![]() |
|
|
გამარჯობა, სტუმარო ( შესვლა | რეგისტრაცია )
![]() |
![]() ![]()
პოსტი
#1
|
|
წევრი ![]() ![]() ჯგუფი: რეგისტრირებული პოსტები: 31 ნიკის ჩასმა ციტატაში ჩასმა წევრი №: 386 ![]() |
მქონდა რაღაც ლექსიკონი მაგრამ საცდელი ვადა გაუვიდა ვინმრმ თუ იცით მითხარით სად დევს
სხვა რამე კაი ლექსიკონი |
|
|
![]() |
![]()
პოსტი
#2
|
|
![]() ფობოფობი ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ჯგუფი: გლობალ მოდერი პოსტები: 3.431 ნიკის ჩასმა ციტატაში ჩასმა მდებარეობა: საქართველო: თბილისი კომპი წევრი №: 26 ![]() |
da_ta
ინტერნეტით მუშაობს? ძალიან პატარაა.. აგერ პირველივე ტესტის შედეგი(აღებულია yahoo-ს პირველი გვერდიდან): ციტატა What was J.K. Rowling's last minute change to "Potter" book 7? Что было Дж.к. Роулинг в последнюю минуту изменяется на книгу 7 "Гончара"? მაინცდამაინც სწორი თარგმანი ვერაა (IMG:style_emoticons/default/smile.gif) თუმცა პატარა-პატარა წინადადებებს უშეცდომოდ თარგმნის. დასკვნა: ნურასოდეს ენდობით მთლიანი ტექსტის მთარგმნელებს(უახლოესი 4-5 წლის მანძილზე მაინც)! ისევ საკუთარ ცოდნასა და ცალკეული სიტყვების მთარგმნელებზე დაყრდნობა სჯობს. პოსტის უკანასკნელი ჩამსწორებელია domen: Jul 7 2007, 02:53 PM -------------------- უფალო, მომეცი ძალა, რომ შევცვალო ის, რისი შეცვლაც შემიძლია; მომეცი მოთმინება, რომ ავიტანო ის, რისი შეცვლაც არ შემიძლია; და მომეცი სიბრძნე, რომ გავარჩიო ერთი მეორისაგან.
Wir müssen wissen — wir werden wissen! "და ერთმა ისიც კი თქვა, შაშია რანაირად დაწერდა პიესას, ყელი გადამწვარი აქვს და ხმა კიდევ ჩახლეჩილი და პიესაში ხომ სულ ხმამაღალი ლაპარაკიაო. მოკლედ, ვიკამათეთ ბევრი... აზრთა გაცვლა-გამოცვლა იყო." ... მე ვიცნობდი ერთ ტეხასელ ბიჭს, ის მეთექვსმეტე სართულიდან გადმოხტა. მოფრინავდა და ყველა სართულზე იმეორებდა, ჯერჯერობით ყველაფერი შესანიშნავად მიდისო ... |
|
|
![]() ![]() |
მსუბუქი ვერსია | ახლა არის: 28th July 2025 - 01:51 AM |