ქართული ენა კომპში, ქართველები საკუთარ ენას პატივს არ ვცემთ! პარამეტრები

[სტუმარი "otosaxel"]

კომპიუტერში ქართული შრიფტების ეპოქა დაიწყო ACADNUSX-ით, მაშინ სხვა გამოსავალი არ არსებობდა საჭირო იყო, შემდეგ კიდევ geo_arial-ის ეპოქა დაიყწო, ეს სასიხარულო ამბავი იყო რაგდანაც ერთი ფონტი ქართულს ინგლისურს და რუსულს იტევდა და თითქოს იმ ქვეყნებს მივემსგავსეთ ვისაც ASCII ჰქონდათ, შემდეგ უნიკოდი სისტემაში და თითქოს ჩვენი ტანჯვაც დამთავრდა, ქართული ესმოდა თანმედროვე პროგრამებს მარა მთელი ქართვების ხასიათი აქ გამოვლინდა (IMG:style_emoticons/default/sad.gif)
(ფოტების შესახებ დეტალურად იხილეთ ja_ja-ს ეს პოსტი)
მიუხედავად იმისა რომ ქართUლი კლავი გამოვიდა დიდი უმრავლესობა დღემდე აკადნუხს იყენებს. არა ეს არაფერი მერე რა არ იციან ამდენი კომპი. მარა პრობლემა რაზეც გული მწყდებარის შემდეგი, არიან ისეთები რომლებსაც უყენიათ ქართული კლავი გამოყენებაც იციან მაგრამ მაინც კრიფავენ აკადნუსხში, კარგი ესეც არაფერი.
მაგრამ აი რაზე ვგიჟდები!
მესინჯერებს ესმით უნიკოდი (yahoo-ს გრდა იმედია მერე გამოსწორდება, ტან მარტო აკრეფის დროს აჩმახებს) და წერენ მაინც ინგლისური ასოებით და ახსნა იცით რაა?! ესე უფრო სწრაფად ვწერ და ვკითხულობო!!!!!!
არა რა! თუ იმას გავითვალისწინებთ რომ მომავალი კომპებისაა მაშინ გავაგდოთ ჩვენი გენიალური შრიფტი და გადავიდეთ ალთინურზე! ეს აღა მოწონთ არადა მომავალში ესაა მოსალოდნელი! არადა იმიტომ ეზარებათ ქართულად წერა რომ კლავს უნდა გადართვა (IMG:style_emoticons/default/sad.gif) , მოკლედ გავგიჟდი!
ეგ კიდე არაფერი საკვირველი ისაა რომ ნანახი მაქ ქართული ტექსტი რომელიც იყო ამობეჭდილი იგლისური ასოებით ! და მას სხვები კითხულობდნენ! თან მშვენივრად იცოდა მან უნიკოდი და უნიკოდშI ტექსტიცაა აკრეფილი! (რაღაც მოთხრობა იყო), ისე ამაშალა ნერვები რომ რავიცი!
მოკლედ ესეთ დღეშია დღეს ჩვენი მშობლიური ენა და ვისაც გული შეგტკივათ აქ დავწეროთ ის იდეები თუ რაც შეიძLებ ვუშველოთ!

[Giena]

otosaxel
შენ არ იყავი ქართულად ცუდი ახსნააო? (IMG:style_emoticons/default/tongue.gif) (სერვისების ახსნაზე გეუბნები)! მართალი ხარ მართლაც გულდასაწყვეტია, ასეთი დამოკიდებულება ქართული ენისა და ანბანისადმი, მეც ხშირად მაქვს შემჩნეული ინგლისური ასოებით დაწერილი ქართული ტექსტი მართლაც სამწუხაროა! მე თუ მკითხავთ ერთერთი (თუ ერთადერთი არა!) გამოსავალი არის კომპიუტერული ტერმინოლოგიის გაქართულება და დახვეწა (მოგეხსენებათ UGT-ს ჰქონდა ასეთი წარუმატებელი მცდელობა), ანუ პირველ რიგში უნდა გავაქართულოთ ყველაფერი რისი გაქართულებაც შეიძლება (მაგ: n-Lite ჩვეულებრივი LANG ფაილია და უმართივესად კეთდება, ასეთივე ფაილები მოყვება ძალიან ბევრ პროგრამას), იგივე ჩემი წამოყენებული წინადადება იმის შესახებ, რომ გადაითარგმნოს სერვისების ახსნა, მაგრამ შენივე სიტყვით ცუდად ჟღერრსო, კი მართალია, მაგრამ მიჩვევა უნდა ყველაფერს და სწორად მიდგომა, და ასევე რა თქმა უნდა სწორი ტერმინოლოგიის შერჩევა (რაღაც არ მიზიდავს: მალსახმობი, დამარქაფება და ა.შ.), მოკლედ ჩემი შემოთავაზება იქნება ვცადოთ ყველაფრის გადაქართულება (რა თქმა უნდა შეთანხმების და ბჭობის შემდეგ ყველას მიერ გადაწყვეტილი და მხარდაჭერილი ტერმინების გამოყენებით)!