პრობლემა პროგრამის გაქართულებისას |
|
|
გამარჯობა, სტუმარო ( შესვლა | რეგისტრაცია )
პრობლემა პროგრამის გაქართულებისას |
May 27 2006, 07:35 AM
პოსტი
#1
|
|
წევრი ჯგუფი: რეგისტრირებული პოსტები: 92 ნიკის ჩასმა ციტატაში ჩასმა წევრი №: 14 |
მაქვს პროგრამა რომელსაც აქვს თავისი ენის ფაილი (lang.ini) ეს არის რუსული ენის ფაილი. მე შიგთავსი შევცვალე და სიტყვები ქართულად გადავთარგმნე (სიტყვები უნიკოდში ავკრიფე uft-8). პროგრამა რომ გავუშვი ქართული უნიკოდი ვერ აღიქავა და ასეთი შედეგი მივიღე (იხილეთ სურათი) თუ შეიძლება ამის შველა და თუ კი როგორ? ან თუ უნიკოდი არ ესმის სისტემას როგორ შეიძლება რომ ქართულად ”ავალაპარაკო”? არის რაიმე სხვა სტანდარტი რითიც მივცემს სისტემას საშუალებას რომ ქართული აღიქვას? (IMG:style_emoticons/default/sad.gif)
სურათი (IMG:http://forum.ge/uploads/post-39-1148715249.png) |
|
|
May 27 2006, 09:07 AM
პოსტი
#2
|
|
ტექნო მანიაკი ჯგუფი: კომპინფოელი პოსტები: 1.933 ნიკის ჩასმა ციტატაში ჩასმა მდებარეობა: Music Box წევრი №: 15 |
ქართული და რუსული ერთმანეთს ვერ იტანენ! გადაგეკეთებინა ინგლისური. ჩემი აზრით, თუ თვითონ პროგრამას არ ესმის უნიკოდი, ვერაფერს გააწყობ! აბა, მაგ პროგრამაში ქართულად წერს??? არა? მაშინ პროგრამაშია პარამეტრები შესაცველი, რომელსაც პროგრამირების ცოდნა უნდა!
-------------------- ასე დაწერილს ხელმოწერა აღარ სჭირდება!
|
|
|
მსუბუქი ვერსია | ახლა არის: 26th September 2024 - 10:35 PM |