საიდან ასკვნიან პროგრამები რომ რუსული გვინდა ?!?!, ვა ეს რუსები რას გადაგვეკიდნენ !!!!!!!! პარამეტრები

[Reechard]

მოკლედ ერთი ფრიად ამოუხსნელი ანომალური პრობლემის შესახებ მინდა დავწერო.

დავაყენე Windows XP SP2 Pro Corporate English ორიგინალი დისკის ასლიდან. და ყველა პროგრამა თუ სეტინგი ისე მაქვს აწყობილი რომ იყოს ინგლისურ ენაზე. რეგიონალურ პარამეტრებშიც ყველგან ამერიკული ინგლისური და ამერიკა მაქვს არჩეული. დაჟე დროის სარტყელიც ბოლოს მოსკოვის +3 (ანუ თბილისის) ლოს ანჯელესის დროზე გადავიყვანე! ერთი სიტყვით კომპიუტერში ყველაფერი ისე მაქვს როგორც სტანდარტულ ოხერ ამერიკელს. და ამ დროს .....

ალბათ ყველას შეგიმჩნევიათ რომ მაგალითად InstallShield ვიზარდის სეტაპები კომპზე იშვება რუსულ ენაზე (!!!). ანუ ამ სეტაპს მრავალი ენის მხარდაჭერა აქვს და კომპზე რომელსაც დაადეტექტირებს იმ ენაზე იშვება. ერთისმხრივ კაია, თუ რუსული ვინდი გიყენია მაშინ პროგრამა დაასკვნის რომ რუსული უფრო გეხერხება და არა ინგლისური და რუსულად "დაგელაპარაკება". თუ რაიმენაირად დაასკვნის რომ ჩინელი ხარ, მაშინ ჩინურად დაგელაპარაკება. მაგრამ მე არც რუსი ვარ და არც ჩინელი, ვინდოუსი და მისი ყველა პარამეტრი მიყენია ოფიციალური ინგლისურენოვანი დისკიდან და ლამის გავაფრინო როცა სხვადასხვა პროგრამები "სალაპარაკო" ენად ირჩევენ რუსულს!!!

ანუ: უამრავი პროგრამა (მაგალითები: ნერო, რეგეტი, და ასე შემდეგ) რაღაცნაირად ადგენს რომ ვცხოვრობ რუსეთში ან საქართველოში (ამასაც ალბათ რუსულენოვან კატეგორიად მიიჩნევენ) და საინსტალაციო თუ უკვე ფუნქციონალურ ინტერფეისის ენად ავტომატურად ირჩევენ რუსულს! დილემა: საიდან ახერხებენ ამის გაგებას როცა მე კომპში ყველაფერი ისე მაქვს როგორც სიტყვაზე ამერიკელს. რა, ჯიპიერესია ჩამონტაჯებული ჩვენს კომპებში ??? ყველაფერი ვიფიქრე აბსოლუტურად მაგრამ ვერაფრით ვერ მივხვდი რატომ წყვეტენ პროგრამები რომ მე ვარ რუსულენოვანი მომხმარებელი!!! (სისულელეა იმის ფიქრი რომ აიპი მისამართებს პოულობენ და იმით ადგენენ. სულ არ მქონდა ინეტი და ეგრე იყო).

განსაკუთრებით ეს კითხვა მაწვალებს მას შემდეგ რაც ახალი ForceWare დავაყენე - ავტომატურად შეჯდა რუსულზე და მენიუში ენის შესაცვლელი განყოფილება არ აქვს (!!)

არადა აქამდე (იგივე ნეროს შემთხვევაში) ენას მერე ვცვლიდი მენიუდან მაგრამ ზოგს ამის საშუალება არ აქვს და რასაც თავიდან გადაწყვეტს იმ ენაზე უნდა იყოს სიკვდილამდე. აი მე იმის დედას ვინც ჩვენს ნაცვლად გადაწყვიტა რომ ქართველება რუსულად უნდა ვეკონტაქტოთ პროგრამებს და არა ინგლისურად !

მოკლედ ჩემი თხოვნა იქნება იქნებ ვინმეს გაგაჩნდეთ რაიმე მოსაზრება როგორ ახდენენ პროგრამები ჩვენი გეოგრაფიული ადგილმდებარეობის დადგენას.

[Reechard]

ხო გიგა მართალია Control Panel -> Regional and Language Options -> Advanced -> {Language for non-Unicode Programs}

აქ მეყენა რუსული აქაოდა ასე რუსული ასოები უფრო გამოჩნდებაო და მაგას რაფერ ვიფიქრებდი თუ მაგის მიხედვით დაასკვნიდნენ პროგრამები რომ რუსი ვიყავი. მოკლედ მანდ English არი დასაყენებელი. ეს თითქმის მაშინვე აღმოვაჩინე როცა შეკითხვა დავწერე მაგრამ აქ შემოსვლა აქამდე ვერ მოვახერხე. მადლობა ყველას ვინც გამოეხმაურეთ.

ისე ეგ მენიუ აბსოლუტურად სხვა რამეს ნიშნავს და არა იმას რომ რუსულენოვანი მომხმარებელი ვარ. რა არ ვიფიქრე, დაჟე საათიც გადავწიე რუსული ზონიდან მაგრამ ამას ნაღდად ვერ ვიფიქრებდი რა .... შეიძლება ითქვას რომ ეს ვინდის აჩერედნოი ბაგია.

კარგი ეხლა შეკითხვის მიმართულებას ვცვლი:
ეხლა ისე გამოდის რომ პროგრამები ინგლისურად კი "საუბრობენ" მაგრამ რუსული პროგრამები (ეგეთი ცოტაა მარა მაინც არიან) რომლების რუსულად "მეტყველებას" საჭიროებენ ნორმალურად ვერ "იმეტყველებენ". ესეც პრობლემაა. თავის დროზე ამიტომაც დავაყენე ზემოაღნიშნულ მენიუში Russian. არადა რეალურად ის პროგები რომლებიც რუსულ ენას ირჩევდნენ ამის იდენტიფიცირებას ახდენდნენ სავარაუდოდ რეესტრის რამე ერთი გასაღების მეშვეობით რომელიც ზემოაღნიშნული მენიუს ცვლილებისას შესაბამისად იცვლება. (აბა პროგრამები კონტროლ პანელში ხო არ მირბიან იმის გასაგებად რუსული მაქვს მენიუში თუ არა (IMG:style_emoticons/default/biggrin.gif) ) აი ის რეესტრის მნიშვნელობა რომ შემაცვლევინა შესაბამისად, მაშინ მენიუშიც რუსული მექნებოდა არჩეული (ანუ რუსული პროგები ნორმალურად იფუნქციონირებდნენ) და დანარჩენი პროგებიც "მოტყუვდეოდნენ" თითქოს შესაბამისი პარამეტრი არი ინლისურზე. ორივე პრობლემა მოგვარდებოდა. შეიძლება ასეთი რამე შესაძლებელი იყოს, შეიძლება არც. მოკლედ მე ეხლა მაგის გაგებაზე ვიჩალიჩებ და რასაც გავარკვევ დავწერ ისევ აქ.

[Reechard]

ეხლა ისე გამოდის რომ პროგრამები ინგლისურად კი "საუბრობენ" მაგრამ რუსული პროგრამები (ეგეთი ცოტაა მარა მაინც არიან) რომლების რუსულად "მეტყველებას" საჭიროებენ ნორმალურად ვერ "იმეტყველებენ". ესეც პრობლემაა. თავის დროზე ამიტომაც დავაყენე ზემოაღნიშნულ მენიუში Russian. არადა რეალურად ის პროგები რომლებიც რუსულ ენას ირჩევდნენ ამის იდენტიფიცირებას ახდენდნენ სავარაუდოდ რეესტრის რამე ერთი გასაღების მეშვეობით რომელიც ზემოაღნიშნული მენიუს ცვლილებისას შესაბამისად იცვლება. (აბა პროგრამები კონტროლ პანელში ხო არ მირბიან იმის გასაგებად რუსული მაქვს მენიუში თუ არა (IMG:style_emoticons/default/biggrin.gif) ) აი ის რეესტრის მნიშვნელობა რომ შემაცვლევინა შესაბამისად, მაშინ მენიუშიც რუსული მექნებოდა არჩეული (ანუ რუსული პროგები ნორმალურად იფუნქციონირებდნენ) და დანარჩენი პროგებიც "მოტყუვდეოდნენ" თითქოს შესაბამისი პარამეტრი არი ინლისურზე. ორივე პრობლემა მოგვარდებოდა. შეიძლება ასეთი რამე შესაძლებელი იყოს, შეიძლება არც.

რა არ ვიჩალიჩე, სად არ ვეძებე, მაგრამ ამის გამოსავალი ვერ ვიპოვე. იქნებ ვინმემ გაიკითხოთ რა ძალიან მნიშვნელოვანია! ნუთუ ყველას გკიდიათ?!

ეხლა ასეთი სიტუაციაა, უნდა ავირჩიო ორიდან ერთი: ან პროგების რაღაც ნაწილი დეფოლტ ენად რუსულს აირჩევს მაგრამ რუსული ასოები სისტემაში კარგად გამოჩნდება, ანაც ინგლისურ ენა იქნება დეფოლტად მაგრამ რუსულ პროგებს და რუსულად ნაწერ იგივე TXT ფაილებს ვეღარ გამოვიყენებ. გამოსავალი არ არსებობს ?!