პრობლემა პროგრამის გაქართულებისას |
|
|
გამარჯობა, სტუმარო ( შესვლა | რეგისტრაცია )
პრობლემა პროგრამის გაქართულებისას |
May 27 2006, 07:35 AM
პოსტი
#1
|
|
წევრი ჯგუფი: რეგისტრირებული პოსტები: 92 ნიკის ჩასმა ციტატაში ჩასმა წევრი №: 14 |
მაქვს პროგრამა რომელსაც აქვს თავისი ენის ფაილი (lang.ini) ეს არის რუსული ენის ფაილი. მე შიგთავსი შევცვალე და სიტყვები ქართულად გადავთარგმნე (სიტყვები უნიკოდში ავკრიფე uft-8). პროგრამა რომ გავუშვი ქართული უნიკოდი ვერ აღიქავა და ასეთი შედეგი მივიღე (იხილეთ სურათი) თუ შეიძლება ამის შველა და თუ კი როგორ? ან თუ უნიკოდი არ ესმის სისტემას როგორ შეიძლება რომ ქართულად ”ავალაპარაკო”? არის რაიმე სხვა სტანდარტი რითიც მივცემს სისტემას საშუალებას რომ ქართული აღიქვას? (IMG:style_emoticons/default/sad.gif)
სურათი (IMG:http://forum.ge/uploads/post-39-1148715249.png) |
|
|
May 28 2006, 09:47 AM
პოსტი
#2
|
|
აქტიური წევრი ჯგუფი: რეგისტრირებული პოსტები: 103 ნიკის ჩასმა ციტატაში ჩასმა მდებარეობა: სახლი წევრი №: 5 |
რავი მაგაში რთული ნაღდად არაფერია, ან მწარმობელს ეზარება ან სულაც არ ითვალისწინებს :-), რომ ინგლისურის და რუსულის გარდა არსებობს სხვა ენებიც, ან პროგრამირების ენას რომელშიც წერენ თვითონ იმას არააქვს უნიკოდის მხარადაჭერა.
|
|
|
მსუბუქი ვერსია | ახლა არის: 23rd September 2024 - 11:50 AM |