პროგრამის გაქართულება, ANSI გაფართოება პარამეტრები

[rezo]

ამის ადგილი სადაც არის იქ ივლისის მერე არავინ ყოფილა მგონი და ამიტომ აქ დავწერ და მერე მოდერმა გადაიტანოს. მოკლედ მინდა ვცადო პროგრამის გაქართულება , ვაკეთებ ქართული lng ფაილს utf-8 და unicode გაფართოებით, მაგრამ პროგრამა გადატვირთვის მერე ვერ ხედავს ამ ფაილს, როგორც კი ANSI გაფართოებით ვინახავ დარესტარტების მერე ხედავს და ენების ჩამონათვალში აფიქსირებს ქართულს, მაგრამ ????????????? ამის მეტი არაფერი არ ჩანს, რისი ბრალია ?

[merabi]

ვაკეთებ ქართული lng ფაილს utf-8 და unicode გაფართოებით, მაგრამ პროგრამა გადატვირთვის მერე ვერ ხედავს ამ ფაილს, როგორც კი ANSI გაფართოებით ვინახავ

მემგონი უნდა დაგეწერა "ANSI კოდირებით" და არა "გაფართოებით " (IMG:style_emoticons/default/smile.gif)

ეს იმის ბრალია რომ მაგ პროგას არ შეუძლია დაინახოს 'ანსის' გარდა სხვა კოდირბაში შენახული ენის ფაილი და ამიტომაცაა რომ utf-8 კოდირებიან ფაილს ვერ ხედავს.. ანსითი შენახულ utf-8 ფაილს კი აზრი არ აქ (ამ შემთხვევაში):
1.თუ utf-8 კოდირებიან ფაილს "ნოუტპადით" შეინახავ ANSI კოდირებით მაშინ მართლაც მიიღებ გაურკვეველ სიმბოლოებს ან კითხვისნიშნებს..
2. ხოლო თუ utf-8 კოდირებიან ფაილს გადაიყვან ANSI კოდირებაში (მაგ. ყველაზე იოლია dreamweawer_ით ან ფრონტპეიჯით) მაშინ ინფორმაცია არ დაიკარგება, მაგრამ პროგრამისთვის ენის ფაილად ვერ გამოიყენებ! (უბრალოდ ლათინურ ასოებად მიიღებს ინფოს და ქართულად მაინც არ იქნება ნაჩვენები ასოები... (IMG:style_emoticons/default/sad.gif) , პროგას გაჩნია, შეიძლება ვერც გაიგოს ტექსტი &, # და ; სიმბოლოების გამო)
ასე რო მაგ პროგას უნდა შეეშვა (IMG:style_emoticons/default/sad.gif) (((((