მრავალ ენოვანი საიტი, MySQL ის მხარდაჭერით პარამეტრები

[Sam Gold]

ვაკეთებ საიტს და მინდა ქონდეს ქართული და ინგლისური ინტერფეისი...

მაგალითად მაქვს "ბაზა" და settings ცხრილი. ველებით:
id- იდენთიფიკატორი
page- გვერდის სახელი (მაგ index.php ),
title-გვერდის სახელი ბროუზერის თავში რაც იწეერება,
meta_d , meta_k - ეს ორი დაახლოებით ვიცი რა ინფორმაციასაც ინახავს და რისთვის გამოიყენება მარა უკეთ თU ამიხსნით არ მეწყინება (IMG:style_emoticons/default/biggrin.gif)
text - გვერდის განმარტება.


ID ის გარდა საჭიროა ყველა ველისთვის მქონდეს ქართული და ინგლისური მნიშვნელობები.

როგორ გავაკეთო, მქონდეს ერთი ცხრილი შემდეგი ველებით: id, EN_page,EN_title,EN_meta_d, EN_meta_k, GE_text,GE_page,GE_title,GE_meta_d, GE_meta_k, GE_text. თუ ორი ცხრილი EN_settings და GE_settings თავისი ველებით...

მე მგონია რო პირველი ვარიანტი ჯობია მაგრამ მინდა ვიცოდე საერთოდ როგორ აკეთებენ (IMG:style_emoticons/default/smile.gif)



შეიძლება page - ს არ ჭირდება ორი ველი...

[Sam Gold]

რამოდენიმე ენის მხარდაჭერა ხდება შემდეგნაირად 1) საიტის ინტერფეისი ანუ სტატიკური ინფორმაცია (ეგ ინფო ინახება რამოდენიმე ენაზე მასივში) ხოლო დინამიური ინფორმაცია (სტატიები და ა.შ) ინახება ბაზაში

მაგრამ (1) ეს ვერ გავიგე რა უნდა შეინვინახო მასივში? ანუ საიტის მენიუ წარწერები და მისთანები? ტუ ამას გულისხმობ ჩემ შემთხვევში მაგასაც ბაზაში ვინახავ. იმისთვის რო საიტიდანვე შეიძლებოდეს ინტერფეისის რედაქტირება. ან მასივში როგორ შევინახო ? პირდაპირ მივანიჭო მნიშვნელობები ? ანუ ბაზიდან არ შევავსო მასივი? მასეთI ვარიანტი არ მაწყობს ზემოთ დასახელებული მიზეზის გამო..

შენ შემთხვევაში ეგრე:

id, ge_title, eng_title, ge_text, eng_text და ა.შ

ბაზა მასე გავაკეთე. მადლობა ...