 შტეფან ცვაიგის მოთხრობების კრებული |
|
|
გამარჯობა, სტუმარო ( შესვლა | რეგისტრაცია )
 Sep 6 2009, 11:25 AM
პოსტი
#1
|
|
 ინფო მანიაკი  ჯგუფი: ფორუმელი პოსტები: 830 ნიკის ჩასმა ციტატაში ჩასმა წევრი №: 8.656  |
ეს თემა მე ვიცი george-ს მოეწონება (IMG:style_emoticons/default/biggrin.gif) მე პირადად კი ასეთი შეკითხვა მაქვს: სად შეიძლება ვიყიდო შტეფან ცვაიგის მოთხრობების კრებული? სად აღარ ვნახე, მაგრამ უშედეგოდ
პოსტის უკანასკნელი ჩამსწორებელია Chacha: Sep 6 2009, 11:25 AM |
 |
 
|
 |
გამოხმაურებები
|
Sep 6 2009, 05:56 PM
პოსტი
#2
|
|
|
ინფო მანიაკი ჯგუფი: ფორუმელი პოსტები: 830 ნიკის ჩასმა ციტატაში ჩასმა წევრი №: 8.656 |
plastic
ციტატა(plastic @ 6th September 2009 - 06:17 PM)  არა, ხო უნდა იცოდე, რას ლაპარაკობ? ჯერ ერთი: რაის არასერიოზული ბვავშვური წიგნები? მიმითითე ერთი, რომელ გამომცემლობას გულისხმობ, კონკრეტულად. მეორე კიდევ: საბავშვო წიგნები აუცილებელია და ნებისმიერი სტანდარტის წიგნის მაღაზიაში არსებობს შესაბამისი განყოფილება. ასე რომ, არავითარი არასერიოზულობა ზღაპრებში და მსგავს წიგნებში არ არსებობს. თუ გგონია, ზღაპარი ადვილი დასაწერია და ყველას შეუძლია? მართალია, ძალიან ბევრი რამე რჩება თარგმანის გარეშე, მაგრამ მაინც ძალიან ბევრი კარგი წიგნი იბეჭდება, კარგი თარგმანით, სხვათა შორის და ასე ხელაღებით არ უნდა ილაპარაკო... ძალიან მარტივად: ამის არანაირი უფლება არ გაქვს, დასაბუთების გარეშე. ყველაფერს რო თავი დავანებოთ, ცვაიგით არც იწყება და არც მთავრდება მსოფლიო ლიტერატურა. ნაწილობრივ გეთანხმები, მაგრამ ნაწილობრივ არა. ქართული გამომცემლობები, მაგალითისთვის აიღე დიოგენე და ბაკურ სულაკაური სავსეა საბავშვო წიგნებით და უმრავლესობა და ძალიან ხშირად ხდება რომ ცნობილი ავტორისა წიგნისა ან უბრალოდ ნაწარმოების ყიდვა მინდა და ქართულად არ არის, ცოტა კი არა უმრევლესობა ძალიან ბევრი და უცხო ენაზე მიწევს წაკითხვა, არ არის ეს ქართული ლიტერატურისთვის არაფერი და დადებითია შენი აზრით? |
|
|
|
პოსტი ამ თემაში
Chacha შტეფან ცვაიგის მოთხრობების კრებული Sep 6 2009, 11:25 AM
Chacha plastic
მადლობა, მეც ეგ... Sep 6 2009, 02:42 PM domen Chacha
ცვაიგი არც მე შე... Sep 6 2009, 03:18 PM Chacha domen
ეგ წიგნი წაკითხ... Sep 6 2009, 03:57 PM Power_VANO ცვაიგს მომხმარებე... Sep 6 2009, 06:25 PM Chacha Power_VANO
ციტატა(Power_VANO @ 6... Sep 6 2009, 06:33 PM gi0_kiborg მსოფლიო ლიტერატურ... Sep 7 2009, 11:52 AM Bekward Power_VANO
ციტატა(Power_VANO @ 6... Sep 8 2009, 07:46 AM domen Bekward
რაა ამაში გასაკ... Sep 8 2009, 08:08 AM Bekward domen
ციტატა(domen @ 8th Septemb... Sep 8 2009, 12:38 PM Chacha Bekward
ციტატა(beka_sh @ 8th Sep... Sep 8 2009, 01:26 PM domen Bekward
მყიდველზე არ ვლ... Sep 8 2009, 05:16 PM Bekward domen
ციტატა(domen @ 8th Septemb... Sep 8 2009, 06:03 PM domen Bekward
და რატომ უნდა ა... Sep 8 2009, 06:12 PM Power_VANO პრობლემა გადაჭრად... Sep 8 2009, 06:21 PM Bekward domen
ციტატა(domen @ 8th Septemb... Sep 8 2009, 07:15 PM domen Bekward
შეიძლება უბრალ... Sep 9 2009, 11:29 AM gi0_kiborg domen
ნაწილობრივ მართ... Sep 9 2009, 12:11 PM Chacha gi0_kiborg
ციტატა(gi0_kiborg @ 9... Sep 9 2009, 12:16 PM
domen plastic
ძალიან საინტერ... Oct 14 2009, 08:22 AM |
ამ თემას კითხულობს 1 მომხმარებელი (მათ შორის 1 სტუმარი და 0 დამალული წევრი)
0 წევრი:
| მსუბუქი ვერსია | ახლა არის: 5th November 2025 - 08:52 PM |