![]() |
|
|
გამარჯობა, სტუმარო ( შესვლა | რეგისტრაცია )
![]() |
![]()
პოსტი
#1
|
|
![]() ინფო მანიაკი ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ჯგუფი: ფორუმელი პოსტები: 830 ნიკის ჩასმა ციტატაში ჩასმა წევრი №: 8.656 ![]() |
ეს თემა მე ვიცი george-ს მოეწონება (IMG:style_emoticons/default/biggrin.gif) მე პირადად კი ასეთი შეკითხვა მაქვს: სად შეიძლება ვიყიდო შტეფან ცვაიგის მოთხრობების კრებული? სად აღარ ვნახე, მაგრამ უშედეგოდ
პოსტის უკანასკნელი ჩამსწორებელია Chacha: Sep 6 2009, 11:25 AM |
|
|
![]() |
![]()
პოსტი
#2
|
|
![]() ცოლიანი ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ჯგუფი: კომპინფოელი პოსტები: 2.684 ნიკის ჩასმა ციტატაში ჩასმა მდებარეობა: თეთრი პლასტმასის სკამი წევრი №: 23 ![]() |
domen
ან რატომ უნდა აინტერესებდეს ბიზნესმენს, რომ ფრანგულად წაკითხვა გინდა რაღაცის და ვერ კითხულობ, ვერ ვხვდები. დააფინანსე შენით თარგმნა ან ისწავლე ფრანგული და წაიკითხე, სხვას რატომ თხოვ, გითარგმნოს? პრესტიჟიო, რომ ამბობ, პრესტიჟით შვილებს ვერც აჭმევს გამომცემელი და ვერც განათლებას მისცემს. ვის რად უნდა ცარიელი პრესტიჟი? ისევ გავიმეორებ - ჩემი აზრით, არ აქვთ დღეს გამომცემლებს იმის ფუფუნება, რომ მცირე ჯგუფების გემოვნებაზე იზრუნონ, თორემ კარგი რომაა ცვაიგის მოთხრობების ახლადგამოცემული კრებული, მაგაზე არავინ შემოგედავება. რატომ არ უნდა აინტერესებდეს რა უნდა მკითხველს? (IMG:style_emoticons/default/huh.gif) ანუ გამოდის რასაც გამოუშვებს იმას წაიკითხავს ყველა, თუ არ თარგმნეს ვერც წაიკითხავს ვინმე, აბა ხალხი ხო არ გამოვა აქციებით ცვაიგის წიგნები თარგმნეთო? (IMG:style_emoticons/default/laugh.gif) აი იმას მართლა ვერ მივხვდი, რატომაა სირცხვილი ლიტერატურის მარგალიტების სიიაფე და "ვიღაც მწერლების" ნაწარმოებების სიძვირე? იმიტომ რომ "ვიღაცა" უფრო დაფასებულია ასე ვთქვათ ვიდრე ჭავჭავაძე ან წერეთელი. ერთ მაგალითს მოვიყვან, იმ დღეს საკმაოდ დიდი ზომის ბიბლიის გამოცემა ვნახე მაღაზიაში და ღირდა 30 ლარი, სხვა მაღაზიაში, რომელიც ახლახანს გაიხსნა რუსთავში, რაღაც საბავშვო გაფორმებული წიგნი, რომელშიც მაქსიმუმ 50 ფერადი ნახატი იყო ღირდა 25 ლარი. ბიბლია ქართული ლიტერატურა არაა მაგრამ მემგონი შემაშფოთებელი ფაქტია, საჩუქრად ხალხს ურჩევნია ის ტუტრუცანა წიგნი აჩუქონ ვიდრე ბიბლია, ჩვენ ამერიკას და რუსეთს ვაბრალებთ გვაფუჭებენო და ჩვენ თვითონ არ ვადებთ ფასს ჩვენს განძს. აშკარად გავაოფეთ (IMG:style_emoticons/default/sad.gif) -------------------- წაგვლეკეს ჩინელებმა, ძალიან ცუდადაა საქმე, დროა რაღაც მოვიფიქროთ ხალხო თორე მალე ჩვენი ადგილი აღარ იქნება ჩვენსავე ქვეყანაში!!!!!!!
"როცა სიყვარულის ძალა დაძლევს ძალის სიყვარულს, დედამიწაზე მშვიდობა დაისადგურებს." - ჯიმი ჰენდრიქსი რუსთავის ფორუმი |
|
|
![]() ![]() |
მსუბუქი ვერსია | ახლა არის: 3rd August 2025 - 01:02 AM |