 Piriform-ის პროდუქტები ქართულად, CCleaner, Recuva |
|
|
გამარჯობა, სტუმარო ( შესვლა | რეგისტრაცია )
კომპინფოს ტექნიკური ფორუმი > პროგრამული უზრუნველყოფა - (Software) > ქართული პროგრამები + გაქართულება
  Dec 22 2009, 10:23 AM
პოსტი
#1
|
|
 ტექნო მანიაკი  ჯგუფი: მოდერი პოსტები: 3.041 ნიკის ჩასმა ციტატაში ჩასმა მდებარეობა: თბილისი(ძირითადად) წევრი №: 2.208  |
როგორც იქნა, გადავთარგმნე ეს ორი პროგრამა სრულიად (დიდი ხანია უკვე, მაგრამ რადგან საიტი გათიშული იყო აქ ვერ დავდე სიახლე)
როგორც მოსალოდნელი იყო, მაინც გაიპარა პატარ-პატარა გრამატიკული შეცდომებიც, ასევე ზოგიერთი ტერმინიც შესაცვლელია.... პრინციპში, უკვე შევცვალე, მაგრამ შემდეგ რილიზებში გამოჩნდება ყველაფერი, მოკლედ ვინც იყენებთ ამ პროგრამებს, გადმოწერეთ ბოლო ვერსიები, გადართეთ ქართულზე და მიმითითეთ შეცდომაზე, ან ტერმინები თუა შესაცვლელი CCleaner Recuva პოსტის უკანასკნელი ჩამსწორებელია gi0_kiborg: Dec 22 2009, 10:23 AM --------------------  |
 |
 
|
 |
გამოხმაურებები
|
Dec 26 2009, 09:54 AM
პოსტი
#2
|
|
 ერთი უსაქმური მეცნიერი ჯგუფი: კომპინფოელი პოსტები: 3.477 ნიკის ჩასმა ციტატაში ჩასმა მდებარეობა: Socket LGA775 წევრი №: 3.255 |
sikvdila
ციტატა(sikvdila @ 25th December 2009 - 10:32 PM)  სხვათაშორის ეგ პრობლემა (ინსტალაციის გაქართულება) იყო Daemon Tools-ზეც თუ გახსოვს და ეხლა გამოვასწორებინე 900-ჯერ შეწუხების მერე. არ ვიცი საერთო პრობლემაა თ უარა მაგრამ დამთხვევაა ინსტალერი ხომ სხვა მწარმობლის პროგრამული უზრუნველყოფით იწყბობა (IMG:style_emoticons/default/smile.gif) -------------------- "ბრძნად მეტყუელებაჲ ვერცხლი არს წმინდაჲ, ხოლო დუმილი - ოქროჲ რჩეული", ვითარცა თქუა სოლომონ.
არამედ აწ მე ნაკლუვანებაჲ ჩემი არა მიფლობს დუმილად |
|
|
|
პოსტი ამ თემაში
gi0_kiborg Piriform-ის პროდუქტები ქართულად Dec 22 2009, 10:23 AM
domen gi0_kiborg
ძალიან კარგია... Dec 23 2009, 02:56 PM
gi0_kiborg ციტატა(domen @ Dec 23 2009, 05... Dec 23 2009, 04:55 PM gi0_kiborg თუ თქვენ არ გსურთ ო... Dec 24 2009, 02:14 PM sikvdila საგოლ კაია, მითუმე... Dec 24 2009, 04:31 PM gi0_kiborg გაიხარე,
გავასწორე... Dec 25 2009, 09:46 AM sikvdila სხვათაშორის ეგ პრო... Dec 25 2009, 07:32 PM sikvdila ციტატა(otosaxel @ Dec 26 2009, 09... Dec 26 2009, 05:43 PM |
ამ თემას კითხულობს 1 მომხმარებელი (მათ შორის 1 სტუმარი და 0 დამალული წევრი)
0 წევრი:
| მსუბუქი ვერსია | ახლა არის: 5th November 2025 - 04:17 AM |