 Slaed CMS, და საერთოდ რუსული... |
|
|
გამარჯობა, სტუმარო ( შესვლა | რეგისტრაცია )
 Nov 12 2006, 06:51 PM
პოსტი
#1
|
|
 ფობოფობი  ჯგუფი: გლობალ მოდერი პოსტები: 3.431 ნიკის ჩასმა ციტატაში ჩასმა მდებარეობა: საქართველო: თბილისი კომპი წევრი №: 26  |
შემთხვევით წავაწყდი ამ CMs-ს. ერთი შეხედვით მომეწონა, მაგრამ გაქართულებისას, ისევე როგორც DataLife-ის შემთხვევაში, დიზაინი ზიანდება.
თქვენი აზრით, ღირს თუ არა მოსინჯვა და როგორ შეიძლება საერთოდ რუსული წარმოების CMS-ების გაქართულება უმტკინეულოდ? -------------------- უფალო, მომეცი ძალა, რომ შევცვალო ის, რისი შეცვლაც შემიძლია; მომეცი მოთმინება, რომ ავიტანო ის, რისი შეცვლაც არ შემიძლია; და მომეცი სიბრძნე, რომ გავარჩიო ერთი მეორისაგან.
Wir müssen wissen — wir werden wissen! "და ერთმა ისიც კი თქვა, შაშია რანაირად დაწერდა პიესას, ყელი გადამწვარი აქვს და ხმა კიდევ ჩახლეჩილი და პიესაში ხომ სულ ხმამაღალი ლაპარაკიაო. მოკლედ, ვიკამათეთ ბევრი... აზრთა გაცვლა-გამოცვლა იყო." ... მე ვიცნობდი ერთ ტეხასელ ბიჭს, ის მეთექვსმეტე სართულიდან გადმოხტა. მოფრინავდა და ყველა სართულზე იმეორებდა, ჯერჯერობით ყველაფერი შესანიშნავად მიდისო ... |
 |
 
|
 |
გამოხმაურებები
|
Nov 13 2006, 07:26 PM
პოსტი
#2
|
|
|
ფობოფობი ჯგუფი: გლობალ მოდერი პოსტები: 3.431 ნიკის ჩასმა ციტატაში ჩასმა მდებარეობა: საქართველო: თბილისი კომპი წევრი №: 26 |
lasha_t
ინგლისური არ მაქვს (IMG:style_emoticons/default/sad.gif) ციტატა ეგ რუსული ტექსტებია და უნიკოდში ეგრე ჩანს . . . დამიჭირე (IMG:style_emoticons/default/biggrin.gif) ტექსტი რუსულია, ჩემი გაქართულებული პაკეტი წავშალე და თავიდან შექმნა დამეზარა. გინდაც ქართულით ჩაანაცვლო, ტექსტი გამოჩნდება, მაგრამ დიზაინი ინგრევა. ზევით წესით ოთხი ღილაკი უნდა იყოს, საერთოდ აღარ ჩანს. საერთოდ ეგ ვერსია ერთი დიდი შეცდომაა, ბევრ რამეს არ აკეთებს. ისევ ja_ja-ს დაველოდები და ახალ ვერსიას გავაქართულებ. P.S. ერთად ხომ არ გადაგვექართულებინა? P.P.S. ძველი ქართული პაკეტი ახალ ვერსიაზე წავა? -------------------- უფალო, მომეცი ძალა, რომ შევცვალო ის, რისი შეცვლაც შემიძლია; მომეცი მოთმინება, რომ ავიტანო ის, რისი შეცვლაც არ შემიძლია; და მომეცი სიბრძნე, რომ გავარჩიო ერთი მეორისაგან.
Wir müssen wissen — wir werden wissen! "და ერთმა ისიც კი თქვა, შაშია რანაირად დაწერდა პიესას, ყელი გადამწვარი აქვს და ხმა კიდევ ჩახლეჩილი და პიესაში ხომ სულ ხმამაღალი ლაპარაკიაო. მოკლედ, ვიკამათეთ ბევრი... აზრთა გაცვლა-გამოცვლა იყო." ... მე ვიცნობდი ერთ ტეხასელ ბიჭს, ის მეთექვსმეტე სართულიდან გადმოხტა. მოფრინავდა და ყველა სართულზე იმეორებდა, ჯერჯერობით ყველაფერი შესანიშნავად მიდისო ... |
|
|
|
პოსტი ამ თემაში
domen Slaed CMS Nov 12 2006, 06:51 PM
ja_ja domen
და მაიცა რას გულ... Nov 12 2006, 08:24 PM Davidus არაფერი არ ზიანდებ... Nov 12 2006, 09:11 PM lasha_t ja_ja
ციტატაისე მგონი ... Nov 13 2006, 08:55 AM domen ხო ალბათ მე არ გამო... Nov 13 2006, 01:40 PM lasha_t რა უნდა გაასწორო კ... Nov 13 2006, 07:17 PM lasha_t domen
მაინც რას აქართუ... Nov 13 2006, 08:46 PM lasha_t ციტატაინგლისური ა... Nov 13 2006, 08:59 PM domen lasha_t
მაიტა და ბარემ ... Nov 14 2006, 10:16 AM lasha_t domen
აგერ 4.2 ვერსია, რო... Nov 14 2006, 01:42 PM domen lasha_t
დიდი მადლობა ვც... Nov 14 2006, 03:12 PM domen lasha_t
ზუსტად იგივეა დ... Nov 14 2006, 04:46 PM lasha_t domen
ხო სკინები არ ვა... Nov 14 2006, 05:45 PM domen lasha_t
მაგ გაქართულებ... Nov 14 2006, 06:11 PM lasha_t domen
ციტატამაგ გაქარ... Nov 14 2006, 06:28 PM domen lasha_t
ნუ გაქართულებუ... Nov 14 2006, 07:22 PM lasha_t domen
ციტატანუ გაქართ... Nov 14 2006, 09:26 PM Cotnech ეს სასიკვდილე დატა... Dec 4 2006, 05:25 PM domen Cotnech
ბაზაში არ გიშვე... Dec 4 2006, 05:30 PM Cotnech domen
ციტატაბაზაში არ ... Dec 4 2006, 05:42 PM
domen Cotnech
ციტატარავი კავ... Dec 5 2006, 12:07 PM |
ამ თემას კითხულობს 1 მომხმარებელი (მათ შორის 1 სტუმარი და 0 დამალული წევრი)
0 წევრი:
| მსუბუქი ვერსია | ახლა არის: 10th August 2025 - 08:00 PM |