 Google translate ს ქართული ენა დაემატა, *happy* |
|
|
გამარჯობა, სტუმარო ( შესვლა | რეგისტრაცია )
 May 14 2010, 08:55 AM
პოსტი
#1
|
|
 Computer Addict  ჯგუფი: ფორუმელი პოსტები: 771 ნიკის ჩასმა ციტატაში ჩასმა წევრი №: 5.653  |
პროგრამული კოდი http://googleblog.blogspot.com/2010/05/five-more-languages-on.html
|
 |
 
|
 |
გამოხმაურებები
|
May 14 2010, 05:30 PM
პოსტი
#2
|
|
 წევრი ჯგუფი: რეგისტრირებული პოსტები: 77 ნიკის ჩასმა ციტატაში ჩასმა წევრი №: 95 |
ის ფაქტი რომ google translate-ს ქართული ენა დაემატა შესანიშნავია რასაც თვით ნათარგმნ ტექსტზე ვერ ვიტყვი თუმცა ის მაიმედებს რომ ალფა ვერსიაა და იმედია კველაფერს გამოასწორებენ.
აი ციტატა რომლის ტარგმნა დავაპირე "Life is a dream for the wise, a game for the fool, a comedy for the rich, a tragedy for the poor" აი შედეგი: "ცხოვრების ოცნება ჭკვიანი, თამაში Fool, კომედია for მდიდარი, ტრაგედია ცუდი" კიდევ ბლომად შევიკვანე ასეთი ტექსტი და თარგმნით მთლად ვერ მოვიხიბლე იმედია მალე საბოლოო ვერსიასაც გამოუშვებენ და მანდ მაინც გადათარნის გამართულად თუ არა გასაგებად მაინც P.S. მე მიზნად არ ვისახავ ვინმე ვაკრიტიკო, გამიგია ცოდვა გამხელილი ჯობსო და მეც გავამხილე -------------------- დაე, სიკვდილი იყოს სენი განუკურნელი, [color=#66FFFF]ბროლის კედლებში დარჩეს ოღონდ ვარდის სურნელი. |
|
|
|
|
May 14 2010, 10:08 PM
პოსტი
#3
|
|
|
Computer Addict ჯგუფი: ფორუმელი პოსტები: 771 ნიკის ჩასმა ციტატაში ჩასმა წევრი №: 5.653 |
ციტატა(mr.kobra @ May 14 2010, 05:30 PM)  ის ფაქტი რომ google translate-ს ქართული ენა დაემატა შესანიშნავია რასაც თვით ნათარგმნ ტექსტზე ვერ ვიტყვი თუმცა ის მაიმედებს რომ ალფა ვერსიაა და იმედია კველაფერს გამოასწორებენ. აი ციტატა რომლის ტარგმნა დავაპირე "Life is a dream for the wise, a game for the fool, a comedy for the rich, a tragedy for the poor" აი შედეგი: "ცხოვრების ოცნება ჭკვიანი, თამაში Fool, კომედია for მდიდარი, ტრაგედია ცუდი" კიდევ ბლომად შევიკვანე ასეთი ტექსტი და თარგმნით მთლად ვერ მოვიხიბლე იმედია მალე საბოლოო ვერსიასაც გამოუშვებენ და მანდ მაინც გადათარნის გამართულად თუ არა გასაგებად მაინც P.S. მე მიზნად არ ვისახავ ვინმე ვაკრიტიკო, გამიგია ცოდვა გამხელილი ჯობსო და მეც გავამხილე შეგიძლია დაეხმარო პროექტს თუ სურვილი გაქვს. (IMG:style_emoticons/default/smile.gif) (IMG:http://upimage.caucasus.net/images/l5z0cdi4r0gmcu95z0q.jpg) (IMG:http://upimage.caucasus.net/images/ho0hj6lxhidmg4eyywgj.jpg) |
|
|
|
პოსტი ამ თემაში
Classical Google translate ს ქართული ენა დაემატა May 14 2010, 08:55 AM
Bekward ყოჩაღ გუუგლს. May 14 2010, 02:52 PM owner ეგ ძალიან კაი მაგრ... May 14 2010, 11:15 PM
Classical ციტატა(owner @ May 15 2010, 12... May 15 2010, 07:23 AM otosaxel owner
ციტატა(owner @ 15th May 20... May 15 2010, 10:14 AM Power_VANO სხვათა შორის, ქართ... May 15 2010, 09:11 PM nick_el_son ციტატა(Power_VANO @ May 16 2010, ... Dec 2 2010, 11:29 AM |
ამ თემას კითხულობს 1 მომხმარებელი (მათ შორის 1 სტუმარი და 0 დამალული წევრი)
0 წევრი:
| მსუბუქი ვერსია | ახლა არის: 5th November 2025 - 04:11 PM |