პრობლემა პროგრამის გაქართულებისას |
|
|
გამარჯობა, სტუმარო ( შესვლა | რეგისტრაცია )
პრობლემა პროგრამის გაქართულებისას |
May 27 2006, 07:35 AM
პოსტი
#1
|
|
წევრი ჯგუფი: რეგისტრირებული პოსტები: 92 ნიკის ჩასმა ციტატაში ჩასმა წევრი №: 14 |
მაქვს პროგრამა რომელსაც აქვს თავისი ენის ფაილი (lang.ini) ეს არის რუსული ენის ფაილი. მე შიგთავსი შევცვალე და სიტყვები ქართულად გადავთარგმნე (სიტყვები უნიკოდში ავკრიფე uft-8). პროგრამა რომ გავუშვი ქართული უნიკოდი ვერ აღიქავა და ასეთი შედეგი მივიღე (იხილეთ სურათი) თუ შეიძლება ამის შველა და თუ კი როგორ? ან თუ უნიკოდი არ ესმის სისტემას როგორ შეიძლება რომ ქართულად ”ავალაპარაკო”? არის რაიმე სხვა სტანდარტი რითიც მივცემს სისტემას საშუალებას რომ ქართული აღიქვას? (IMG:style_emoticons/default/sad.gif)
სურათი (IMG:http://forum.ge/uploads/post-39-1148715249.png) |
|
|
Nov 27 2006, 12:46 PM
პოსტი
#2
|
|
ტექნო მანიაკი ჯგუფი: კომპინფოელი პოსტები: 1.933 ნიკის ჩასმა ციტატაში ჩასმა მდებარეობა: Music Box წევრი №: 15 |
giorgius, ძალიან გთხოვ, ძებნაში ჩაწერე საძიებელი სიტყვა "დამეხმარეთ" და მითხარი რამდენ თემას ამოაგდებს!
კი ბატონო, დახმარება გჭირდება, დაგეხმარებით რითაც შეგვეძლება, მაგრამ თემის მოძებნა გაჭირდება, რადგან ყველა "დამეხმარეთო", გოდებს, თემის მოკლე აღწერის დაწერა კი ეზარებათ... მეორეც, ფორუმი უკვე საკმაოდ გაიზარდა, ათას საქმიან თუ უსაქმურ საკითხებზე ვიმსჯელეთ და ვიმარჩიელეთ, ალბათ მალე ყველა პრობლებას გავნიხილათ და შეკითხვის დასმა და მერე პასუხების ლოდინი აღარ იქნება საჭირო, პირდაპირ განხილულ საკითხს წავიკითხავთ... (IMG:style_emoticons/default/smile.gif) ეს მარტო შენთვის არ მითქვამს, ყველამ გაიგოს!!! (მოდერებმაც). არც საწყენად მითქვამს, მეც ჩვეულებრივი იუზერი ვარ და მინდა გითხრა, რომ ადმინები და მოდერები გაცილებით სასტიკები არიან იუზერების მიმართ (ჰააა, ხომ გიკბინე მაინც?! (IMG:style_emoticons/default/laugh.gif) ) -------------------- ასე დაწერილს ხელმოწერა აღარ სჭირდება!
|
|
|
მსუბუქი ვერსია | ახლა არის: 26th September 2024 - 08:37 PM |