VISTA & OFFICE 2007-ის გაქართულება, დაიწყო... პარამეტრები

[M.W.S.]

მაქვს ინფორმაცია, რომ დაწყებულია ვისტას და ოფის 2007-ის გაქართულება. იმედი მაქვს ნათარგმნის ხარისხი უკეთესი იქნება (ყოველ შემთხვევაში, რასაც მე გადავხედე არა უშავდა). გარდა ამისა, იმედი მაქვს, ზემოთ ხსენებული პროდუქტების გაქართულება სასარგებლო იქნება, რადგან მათი გაგება ჩვეულებივი მომხმარებლისთვის არც ისე მარტივია. (IMG:style_emoticons/default/smile.gif)

[ja_ja]

Power_VANO

(იცი ეს შენ, ისე ვთქვი მე, დასაკონკრეტებლად)

ეჰ ჩემი ვანო ეგ კი ვიცი, მარა ისიც ვიცი რომ მაი კაი 3-4 და შეიძლება 10 წელიც არ მოხდეს. სანამ ტოტალურად ყველა პროგრამერი უნიკოდზე არ გადავა მანამდე მაგი უბედურება იარსებობს.

ამიტომ ინსტალაციის დროს უნდა იყოს მაი საქმე რაღაცნაირად აკრძალული, თორემ ახლა ხალხს გააგებინოს UGT-მ მეთქი მაგას არ ვამბობ, აგერ მთელი სტატია დავწერე VISTA-ს ინსტალზე და კაკრას მაგ სტატიით ნახელმძღვანელები ხალხი მიმტკიცებს რომ მანდ კაკრას წაიკითხეს და გადაწყვიტეს რომ UNICOD-ზე უნდა დაეწერათ ქართულად იუზერის სახელი, იმიტომ რომ "მაგრობაა" "Cool" "ასწორებს" და ასე შედმეგ, მარა მერე რომ ერხევათ იმაზე ვერავინ ფიქრობს.

არა და ძალით დავწერე ქართული იუზერის სახელი არ გააკეთოთ მეთქი, მერე გადაარქვით ინსტალის დამთავრების შედმეგ მეთქი, მაინც ახერხებს ეს ხალხი ჯერ ქართული პროფილის შექმნას და მერე ყვირის "ვაი-ვაი, ვუი-ვუი" (IMG:style_emoticons/default/biggrin.gif)