მთავარი  |    ფორუმი  |    FAQ  |    წესები  |    კონკურსები  |    რეკლამა ჩვენთან  |    კონტაქტი

გამარჯობა, სტუმარო ( შესვლა | რეგისტრაცია )

 
Reply to this topicStart new topic
> Invision Power Board (IPB) 2.3.3-ის ქართული ენის პაკეტი, ტესტირება, ბეტა-ტესტირება
Power_VANO
პოსტი Feb 7 2008, 03:14 PM
პოსტი #1


I do it from behind...
******

ჯგუფი: გლობალ მოდერი
პოსტები: 4.283
ნიკის ჩასმა
ციტატაში ჩასმა
წევრი №: 44



მოგესალმებით (IMG:style_emoticons/default/smile.gif)

როგორც იცით, გადავაქართულე Invision Power Board 2.3.3. თუმცა, ცხადია სადღაც შეცდომები გამეპარა, ზოგი გრამატიკული, ზოგი ორთოგრაფიული და ა.შ. ნაწილი Domen-ის დახმარებით გავასწორე, რისთვისაც დიდი მადლობა მას (IMG:style_emoticons/default/smile.gif)

ახლა კი, ყველა აქ შემომსვლელს გთხოვთ, დაუაროთ შეძლებისდაგვარად ფორუმის ყველა კუთხე-კუნჭულს და თუ შეცდომებს იპოვნით, იქვე არსებულ თემაში დაწეროთ (IMG:style_emoticons/default/smile.gif)

ესეც ლინკი გაქართულებულ ფორუმზე: http://www.compinfo.ge/~power_vano/ipb

---------------------------------------------------
---------------------------------------------------
---------------------------------------------------
მოკლედ, ტესტირება მორჩა (ფორმალურად მორჩა, თუ რამე შეცდომებს იპოვნით, დაწერეთ და შემდეგ ვერსიაში გავასწოროთ).
შესაბამისად, მზადაა Invision Power Board 2.3.3-ის ლენგვიჯ პაკი.

გადმოსაწერი ლინკები:

IPB 2.3.3 ლენგვიჯ პაკი, XML ფაილი

IPB 2.3.3 ლენგვიჯ პაკი, RAR არქივი

XML ფაილი შეგიძლიათ პირდაპირ დააიმპორტოთ, ხოლო RAR არქივში მოცემულია თვითონ გაქართულებული ფაილები, რომელიც დამოიყენება მაშინ, როცა XML ფაილის იმპორტირება ვერ ხერხდება (ანუ Manual/ხელით დაყენების დროს).

პოსტის უკანასკნელი ჩამსწორებელია Power_VANO: Feb 15 2008, 10:45 AM


--------------------
I do it from behind...
Go to the top of the page
 
+Quote Post
domen
პოსტი Feb 13 2008, 04:31 PM
პოსტი #2


ფობოფობი
******

ჯგუფი: გლობალ მოდერი
პოსტები: 3.431
ნიკის ჩასმა
ციტატაში ჩასმა
მდებარეობა: საქართველო: თბილისი კომპი
წევრი №: 26



Gi0rgius
ციტატა
ჯერ რა ქართულია

ქართულს რას უწუნებ, დაწერე ერთი (IMG:style_emoticons/default/tongue.gif)

Power_VANO
ეუჰ (IMG:style_emoticons/default/biggrin.gif)

შევედი კალენდარში, დავაჭირე "ერთჯერადი თარიღის დამატებას" (მანდვე არის "მრავალდღიანი თარიღის დამატება", ეგეც "მრავალჯერადზეა" გადასასწორებელი) და ამას რას ხედავს ჩემი თვალები!

ციტატა
Board Message

Sorry, an error occurred. If you are unsure on how to use a feature, or don't know why you got this error message, try looking through the help files for more information.
The error returned was:

Sorry, but you do not have permission to use this feature. If you are not logged in, you may do so using the form below if available.
You are not logged in, you may log in below

Your account username

Your account password


აწი შენ იცი (IMG:style_emoticons/default/tongue.gif)


--------------------
უფალო, მომეცი ძალა, რომ შევცვალო ის, რისი შეცვლაც შემიძლია; მომეცი მოთმინება, რომ ავიტანო ის, რისი შეცვლაც არ შემიძლია; და მომეცი სიბრძნე, რომ გავარჩიო ერთი მეორისაგან.

Wir müssen wissen — wir werden wissen!

"და ერთმა ისიც კი თქვა, შაშია რანაირად დაწერდა პიესას, ყელი გადამწვარი აქვს და ხმა კიდევ ჩახლეჩილი და პიესაში ხომ სულ ხმამაღალი ლაპარაკიაო. მოკლედ, ვიკამათეთ ბევრი... აზრთა გაცვლა-გამოცვლა იყო."

... მე ვიცნობდი ერთ ტეხასელ ბიჭს, ის მეთექვსმეტე სართულიდან გადმოხტა. მოფრინავდა და ყველა სართულზე იმეორებდა, ჯერჯერობით ყველაფერი შესანიშნავად მიდისო ...
Go to the top of the page
 
+Quote Post
student777
პოსტი Feb 13 2008, 06:51 PM
პოსტი #3


ტექნო მანიაკი
******

ჯგუფი: რეგისტრირებული
პოსტები: 914
ნიკის ჩასმა
ციტატაში ჩასმა
წევრი №: 474



რავი აბა მე რა გითხრა (IMG:style_emoticons/default/tongue.gif) (ჩემი ქართულით)

და ისე ეგ 2.3.3 ბევრად ჯობია 2.2.2 ს ?
Go to the top of the page
 
+Quote Post
domen
პოსტი Feb 13 2008, 06:59 PM
პოსტი #4


ფობოფობი
******

ჯგუფი: გლობალ მოდერი
პოსტები: 3.431
ნიკის ჩასმა
ციტატაში ჩასმა
მდებარეობა: საქართველო: თბილისი კომპი
წევრი №: 26



student777
ახალი მგონი არც არაფერი, შეიძლება ითქვას, რომ 2.3.3 სტაბილური 2.2.2-ია (IMG:style_emoticons/default/smile.gif) ძალიან ბევრი შეცდომაა გასწორებული.


--------------------
უფალო, მომეცი ძალა, რომ შევცვალო ის, რისი შეცვლაც შემიძლია; მომეცი მოთმინება, რომ ავიტანო ის, რისი შეცვლაც არ შემიძლია; და მომეცი სიბრძნე, რომ გავარჩიო ერთი მეორისაგან.

Wir müssen wissen — wir werden wissen!

"და ერთმა ისიც კი თქვა, შაშია რანაირად დაწერდა პიესას, ყელი გადამწვარი აქვს და ხმა კიდევ ჩახლეჩილი და პიესაში ხომ სულ ხმამაღალი ლაპარაკიაო. მოკლედ, ვიკამათეთ ბევრი... აზრთა გაცვლა-გამოცვლა იყო."

... მე ვიცნობდი ერთ ტეხასელ ბიჭს, ის მეთექვსმეტე სართულიდან გადმოხტა. მოფრინავდა და ყველა სართულზე იმეორებდა, ჯერჯერობით ყველაფერი შესანიშნავად მიდისო ...
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Power_VANO
პოსტი Feb 14 2008, 06:50 AM
პოსტი #5


I do it from behind...
******

ჯგუფი: გლობალ მოდერი
პოსტები: 4.283
ნიკის ჩასმა
ციტატაში ჩასმა
წევრი №: 44



Gi0rgius
ციტატა
წერილში აგრეთვე იხილავთ მბულს, რომელსაც უნდა მიჰყვეთ

სადაა ეგ? ანუ "კაბინეტში", "პროფილში" თუ სად? იმიტომ გეკითხები, რომ ძაააალიან ბევრი ტერმინია და ეგრე ადვილად მივაგნებ (IMG:style_emoticons/default/smile.gif)

domen
ციტატა
შევედი კალენდარში, დავაჭირე "ერთჯერადი თარიღის დამატებას" (მანდვე არის "მრავალდღიანი თარიღის დამატება", ეგეც "მრავალჯერადზეა" გადასასწორებელი)


ნეინ. ინგლისურად ეგ "მრავალდღიანი" არის - Add New Ranged Event.
მაგის ქვემოთაა · Add New Recurring Event, მრავალჯერადი ეგაა, იგივე განმეორებადი.
ის რეინჯდ ივენტი რამდენიმე დღის განმავლობაშI მიმდინარეობს, სიტყვაზე ერთი კვირის განმავლობაში. მრავალჯერადი არ უხდება მაგას (IMG:style_emoticons/default/sad.gif)

ციტატა
და ამას რას ხედავს ჩემი თვალები!

OMG!!! ერორები! არ შემინახავს ე.ი?! ვაი (IMG:style_emoticons/default/sad.gif) არაუშავს, მივხედავ მაგას დღეს (IMG:style_emoticons/default/smile.gif) მივაყენებ ახალ ვირთხას და უცბად გადავაქართულებ (IMG:style_emoticons/default/smile.gif)

ციტატა
ახალი მგონი არც არაფერი, შეიძლება ითქვას, რომ 2.3.3 სტაბილური 2.2.2-ია ძალიან ბევრი შეცდომაა გასწორებული.

+ 2.3.X ოპტიმიზირებულია მრავალმმომხმარებლიან პორტალებზე, ანუ ბევრი მომხმარებლის ყოლისას 2.3.X უფრო სტაბილურად მუშაობს (IMG:style_emoticons/default/smile.gif)

პოსტის უკანასკნელი ჩამსწორებელია Power_VANO: Feb 14 2008, 06:50 AM


--------------------
I do it from behind...
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Power_VANO
პოსტი Feb 14 2008, 07:02 AM
პოსტი #6


I do it from behind...
******

ჯგუფი: გლობალ მოდერი
პოსტები: 4.283
ნიკის ჩასმა
ციტატაში ჩასმა
წევრი №: 44



Gi0rgius
მადლობა, გავასწორე (IMG:style_emoticons/default/smile.gif)


--------------------
I do it from behind...
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Power_VANO
პოსტი Feb 15 2008, 10:40 AM
პოსტი #7


I do it from behind...
******

ჯგუფი: გლობალ მოდერი
პოსტები: 4.283
ნიკის ჩასმა
ციტატაში ჩასმა
წევრი №: 44



მოკლედ, ტესტირება მორჩა (ფორმალურად მორჩა, თუ რამე შეცდომებს იპოვნით, დაწერეთ და შემდეგ ვერსიაში გავასწოროთ).
შესაბამისად, მზადაა Invision Power Board 2.3.3-ის ლენგვიჯ პაკი.

გადმოსაწერი ლინკები:

IPB 2.3.3 ლენგვიჯ პაკი, XML ფაილი

IPB 2.3.3 ლენგვიჯ პაკი, RAR არქივი

XML ფაილი შეგიძლიათ პირდაპირ დააიმპორტოთ, ხოლო RAR არქივში მოცემულია თვითონ გაქართულებული ფაილები, რომელიც დამოიყენება მაშინ, როცა XML ფაილის იმპორტირება ვერ ხერხდება (ანუ Manual/ხელით დაყენების დროს).

პირველი პოსტიც ჩასწორებულია. რამდენიმე დღეში უკვე 2.3.3-ის სრულ ინსტრუქციასაც გავამზადებ (IMG:style_emoticons/default/smile.gif)

პოსტის უკანასკნელი ჩამსწორებელია Power_VANO: Feb 15 2008, 10:45 AM


--------------------
I do it from behind...
Go to the top of the page
 
+Quote Post
სტუმარი "otosaxel"
პოსტი Feb 15 2008, 05:39 PM
პოსტი #8





სტუმარი

ნიკის ჩასმა
ციტატაში ჩასმა




Power_VANO
ვანო ახალმა ვესიამ ახალი პრობლემები მოიტანა ჩემთან პროფილში კომენტი ნახე ტეხავს (IMG:style_emoticons/default/sad.gif)
Go to the top of the page
 
+Quote Post

Reply to this topicStart new topic
ამ თემას კითხულობს 1 მომხმარებელი (მათ შორის 1 სტუმარი და 0 დამალული წევრი)
0 წევრი:

 



მსუბუქი ვერსია ახლა არის: 6th August 2025 - 02:10 PM