 ინგლისურ-ქართული ლექსიკონი, ვეძებ |
|
|
გამარჯობა, სტუმარო ( შესვლა | რეგისტრაცია )
კომპინფოს ტექნიკური ფორუმი > პროგრამული უზრუნველყოფა - (Software) > ქართული პროგრამები + გაქართულება  |
  Mar 11 2007, 05:59 PM
პოსტი
#1
|
|
|
წევრი  ჯგუფი: რეგისტრირებული პოსტები: 31 ნიკის ჩასმა ციტატაში ჩასმა წევრი №: 386  |
მქონდა რაღაც ლექსიკონი მაგრამ საცდელი ვადა გაუვიდა ვინმრმ თუ იცით მითხარით სად დევს
სხვა რამე კაი ლექსიკონი |
 |
 
|
|
Mar 11 2007, 07:25 PM
პოსტი
#2
|
|
 აქტიური წევრი ჯგუფი: რეგისტრირებული პოსტები: 337 ნიკის ჩასმა ციტატაში ჩასმა მდებარეობა: Münster წევრი №: 16 |
და ინგლისურ-რუსული არ გაწყობს? (lingvo)
-------------------- whenever people agree with me, I always feel I must be wrong
|
|
|
|
|
Mar 11 2007, 08:16 PM
პოსტი
#3
|
|
 ტექნო მანიაკი ჯგუფი: გადამდგარი მოდერი პოსტები: 1.126 ნიკის ჩასმა ციტატაში ჩასმა მდებარეობა: Saxli წევრი №: 7 |
რატო ლინგვო ქართულთანაც მუშაობს
-------------------- Если не стоит, то и не стоит. Слабый пол сильнее сильного лишь в силу слабости сильного к слабому... Работа с красивыми женщинами теоретически возможна, а на практике - все время стоит...     …      |
|
|
|
|
Mar 12 2007, 08:28 AM
პოსტი
#4
|
|
 წევრი ჯგუფი: რეგისტრირებული პოსტები: 42 ნიკის ჩასმა ციტატაში ჩასმა წევრი №: 211 |
http://up.aqache.com/?f=1h02E64M9J32
ეს თუ გაქვს? პატარაა, თან ცოტა მოუხერხებელი მარა გაჭირვებაში ქაჩავს ისე www.translate.ge აქაც არის ლექსიკონი სხვა თუ არის რამე ლექსიკონები, დადეთ ვისაც შეგიძლიათ. |
|
|
|
|
Mar 12 2007, 11:29 AM
პოსტი
#5
|
|
 Administrator ჯგუფი: ადმინი ძირეული პოსტები: 903 ნიკის ჩასმა ციტატაში ჩასმა წევრი №: 1 |
AVSITKVA
ყველაზე მარტივია www.translate.ge ჩვენში დარჩეს შეგიძLია დაჟე შენთან დისკზე შეინახო, ყველაფერი 5-იანზე იმუშავებს, იმიტომ რომ JAVA-ზეა აწყობილი :-) |
|
|
|
|
Mar 12 2007, 05:30 PM
პოსტი
#6
|
|
|
წევრი ჯგუფი: რეგისტრირებული პოსტები: 31 ნიკის ჩასმა ციტატაში ჩასმა წევრი №: 386 |
lingvo ქარტულად არის ? თუ იცით სად დევს დაწერეთ ჯიგრელად
|
|
|
|
|
Mar 13 2007, 09:17 AM
პოსტი
#7
|
|
 ფობოფობი ჯგუფი: გლობალ მოდერი პოსტები: 3.431 ნიკის ჩასმა ციტატაში ჩასმა მდებარეობა: საქართველო: თბილისი კომპი წევრი №: 26 |
AVSITKVA
http://www.abbyy.com/DLCenter/downloadcent...ct/Georgian.zip (IMG:style_emoticons/default/wink.gif) -------------------- უფალო, მომეცი ძალა, რომ შევცვალო ის, რისი შეცვლაც შემიძლია; მომეცი მოთმინება, რომ ავიტანო ის, რისი შეცვლაც არ შემიძლია; და მომეცი სიბრძნე, რომ გავარჩიო ერთი მეორისაგან.
Wir müssen wissen — wir werden wissen! "და ერთმა ისიც კი თქვა, შაშია რანაირად დაწერდა პიესას, ყელი გადამწვარი აქვს და ხმა კიდევ ჩახლეჩილი და პიესაში ხომ სულ ხმამაღალი ლაპარაკიაო. მოკლედ, ვიკამათეთ ბევრი... აზრთა გაცვლა-გამოცვლა იყო." ... მე ვიცნობდი ერთ ტეხასელ ბიჭს, ის მეთექვსმეტე სართულიდან გადმოხტა. მოფრინავდა და ყველა სართულზე იმეორებდა, ჯერჯერობით ყველაფერი შესანიშნავად მიდისო ... |
|
|
|
|
Mar 13 2007, 10:18 AM
პოსტი
#8
|
|
|
წევრი ჯგუფი: რეგისტრირებული პოსტები: 31 ნიკის ჩასმა ციტატაში ჩასმა წევრი №: 386 |
domen
აქ საინსტალაციო არ დევს |
|
|
|
|
Mar 13 2007, 12:41 PM
პოსტი
#9
|
|
|
ფობოფობი ჯგუფი: გლობალ მოდერი პოსტები: 3.431 ნიკის ჩასმა ციტატაში ჩასმა მდებარეობა: საქართველო: თბილისი კომპი წევრი №: 26 |
AVSITKVA
საინსტალაციო არცაა, ლინგვოს რომ გახსნი, მაგ არქივში რომ ფაილებია, ისინი უნდა შეიტანო ძირითად ლექსიკონში, მაგრამ როგორ, ზუსტად არ მახსოვს (IMG:style_emoticons/default/smile.gif) მგონი Tools > Batch... და იქიდან დაამატო თუ რაღაც მაგის მსგავსი... იმედია, სხვებს ეცოდინებათ (IMG:style_emoticons/default/smile.gif) -------------------- უფალო, მომეცი ძალა, რომ შევცვალო ის, რისი შეცვლაც შემიძლია; მომეცი მოთმინება, რომ ავიტანო ის, რისი შეცვლაც არ შემიძლია; და მომეცი სიბრძნე, რომ გავარჩიო ერთი მეორისაგან.
Wir müssen wissen — wir werden wissen! "და ერთმა ისიც კი თქვა, შაშია რანაირად დაწერდა პიესას, ყელი გადამწვარი აქვს და ხმა კიდევ ჩახლეჩილი და პიესაში ხომ სულ ხმამაღალი ლაპარაკიაო. მოკლედ, ვიკამათეთ ბევრი... აზრთა გაცვლა-გამოცვლა იყო." ... მე ვიცნობდი ერთ ტეხასელ ბიჭს, ის მეთექვსმეტე სართულიდან გადმოხტა. მოფრინავდა და ყველა სართულზე იმეორებდა, ჯერჯერობით ყველაფერი შესანიშნავად მიდისო ... |
|
|
|
|
Mar 14 2007, 09:41 PM
პოსტი
#10
|
|
 აქტიური წევრი ჯგუფი: რეგისტრირებული პოსტები: 146 ნიკის ჩასმა ციტატაში ჩასმა წევრი №: 63 |
http://www.link.ge/file/92345/Dictionary.pdf.html - ეს პფდ ფორმატშია და შეიძლება ვინმეს გამოადგეს (IMG:style_emoticons/default/smile.gif)
-------------------- In the corner of some foreign field
The gunner sleeps tonight What's done is done We cannot just write off his final scene Take heed of the dream... |
|
|
|
|
Mar 15 2007, 04:00 PM
პოსტი
#11
|
|
|
აქტიური წევრი ჯგუფი: რეგისტრირებული პოსტები: 337 ნიკის ჩასმა ციტატაში ჩასმა მდებარეობა: Münster წევრი №: 16 |
ქართულ ლინგვოში ძალიან ცოტა სიტყვებია. თან ქართული ისე არ ყენდება როგორც რუსული. ქართულ ვერსიას თარგმანის ერთ-ერთ ვერსიად გიჩვენებს.
-------------------- whenever people agree with me, I always feel I must be wrong
|
|
|
|
|
Mar 15 2007, 11:12 PM
პოსტი
#12
|
|
|
წევრი ჯგუფი: რეგისტრირებული პოსტები: 31 ნიკის ჩასმა ციტატაში ჩასმა წევრი №: 386 |
labirinti -რომ არის ქართული ლექსიკონი ის ხომ არ იცის ვინმემ სად დევს?
|
|
|
|
|
Mar 23 2007, 07:44 PM
პოსტი
#13
|
|
|
წევრი ჯგუფი: რეგისტრირებული პოსტები: 31 ნიკის ჩასმა ციტატაში ჩასმა წევრი №: 386 |
სხვა ლექსიკონი არაა ქარტულად?
|
|
|
|
|
Apr 27 2007, 02:58 PM
პოსტი
#14
|
|
 ცოლიანი ჯგუფი: კომპინფოელი პოსტები: 2.684 ნიკის ჩასმა ციტატაში ჩასმა მდებარეობა: თეთრი პლასტმასის სკამი წევრი №: 23 |
ლინგვოში ქართული ენის ფაილები ასე უნდა ჩაამატოთ:
1. უშვებთ ლინგვოს(მე-8 ან ზემოთ ვერსიას, თავად ფაილები აქ დევს მემგონი, თუ არა მერე დავამეტებ) 2. ვიძახევთ მენიუ Tools > Dictionaries 3. მერე ვაჭერთ ღილაკს Add, გამოსულ ფანჯარაში ვუთითებთ ფაილის მისამართს და Open, შემდეგ იგივე ფანჯარაში OK და მორჩა ლექსიკონი დამატებულია. რაც შეეხება ქართულ-ინგლისურ და ინგლისურ-ქართულ ლექსიკონს, მაქვს ერთი სიტყვების საკმაოდ დიდი ბაზით, ერთი ეგაა თუ ავტორს ფულს არ გადაუხდი 100 გაშვებაზე აქვს შეზღუდვა, თუმცა ხელმეორე ინსტალაცია შველის, სიურპრიზი ვისტას მომხმარებლებს, ვისტაში ეს შეზღუდვაი იხსნება(ჩემთვის გაუგებარი მიზეზების გამო). დისკზე მაქვს სადღაც, დავძებნი და ავტვირთავ სადმე. -------------------- წაგვლეკეს ჩინელებმა, ძალიან ცუდადაა საქმე, დროა რაღაც მოვიფიქროთ ხალხო თორე მალე ჩვენი ადგილი აღარ იქნება ჩვენსავე ქვეყანაში!!!!!!!
"როცა სიყვარულის ძალა დაძლევს ძალის სიყვარულს, დედამიწაზე მშვიდობა დაისადგურებს." - ჯიმი ჰენდრიქსი რუსთავის ფორუმი |
|
|
|
|
Apr 27 2007, 04:11 PM
პოსტი
#15
|
|
|
ფობოფობი ჯგუფი: გლობალ მოდერი პოსტები: 3.431 ნიკის ჩასმა ციტატაში ჩასმა მდებარეობა: საქართველო: თბილისი კომპი წევრი №: 26 |
ციტატა რაც შეეხება ქართულ-ინგლისურ და ინგლისურ-ქართულ ლექსიკონს, მაქვს ერთი სიტყვების საკმაოდ დიდი ბაზით, ერთი ეგაა თუ ავტორს ფულს არ გადაუხდი 100 გაშვებაზე აქვს შეზღუდვა, თუმცა ხელმეორე ინსტალაცია შველის, სიურპრიზი ვისტას მომხმარებლებს, ვისტაში ეს შეზღუდვაი იხსნება(ჩემთვის გაუგებარი მიზეზების გამო). დისკზე მაქვს სადღაც, დავძებნი და ავტვირთავ სადმე. ეგ მეც მაქვს, მაგრამ დიდი ბაზის რა გითხრა, ძალიან ხშირად უკმაყოფილო დავრჩენილვარ. ყველაზე ნაღდი გამოსავალი, ჩემი აზრით, ისევ translate.ge-ა, თან ეხლა პროგრამასაც უწერენ.. -------------------- უფალო, მომეცი ძალა, რომ შევცვალო ის, რისი შეცვლაც შემიძლია; მომეცი მოთმინება, რომ ავიტანო ის, რისი შეცვლაც არ შემიძლია; და მომეცი სიბრძნე, რომ გავარჩიო ერთი მეორისაგან.
Wir müssen wissen — wir werden wissen! "და ერთმა ისიც კი თქვა, შაშია რანაირად დაწერდა პიესას, ყელი გადამწვარი აქვს და ხმა კიდევ ჩახლეჩილი და პიესაში ხომ სულ ხმამაღალი ლაპარაკიაო. მოკლედ, ვიკამათეთ ბევრი... აზრთა გაცვლა-გამოცვლა იყო." ... მე ვიცნობდი ერთ ტეხასელ ბიჭს, ის მეთექვსმეტე სართულიდან გადმოხტა. მოფრინავდა და ყველა სართულზე იმეორებდა, ჯერჯერობით ყველაფერი შესანიშნავად მიდისო ... |
|
|
|
|
Apr 27 2007, 04:14 PM
პოსტი
#16
|
|
|
ცოლიანი ჯგუფი: კომპინფოელი პოსტები: 2.684 ნიკის ჩასმა ციტატაში ჩასმა მდებარეობა: თეთრი პლასტმასის სკამი წევრი №: 23 |
ლინგვოს ენის ფაილს ნაღდად ჯობია(9000 სიტყვაა მხოლოდ), Translate.Ge-ს დაუწერეს უკვე პროგრამა, როცა დავაყენე მშვენივრად მუშაობდა და ეხლა რო გავხსენი რაღაც გაუგებარი სიმბოლოებით მიჩვენა ნათარგმნი.
-------------------- წაგვლეკეს ჩინელებმა, ძალიან ცუდადაა საქმე, დროა რაღაც მოვიფიქროთ ხალხო თორე მალე ჩვენი ადგილი აღარ იქნება ჩვენსავე ქვეყანაში!!!!!!!
"როცა სიყვარულის ძალა დაძლევს ძალის სიყვარულს, დედამიწაზე მშვიდობა დაისადგურებს." - ჯიმი ჰენდრიქსი რუსთავის ფორუმი |
|
|
|
|
Apr 27 2007, 06:56 PM
პოსტი
#17
|
|
 I do it from behind... ჯგუფი: გლობალ მოდერი პოსტები: 4.283 ნიკის ჩასმა ციტატაში ჩასმა წევრი №: 44 |
ციტატა Translate.Ge-ს დაუწერეს უკვე პროგრამა, როცა დავაყენე მშვენივრად მუშაობდა და ეხლა რო გავხსენი რაღაც გაუგებარი სიმბოლოებით მიჩვენა ნათარგმნი. ესეც პროგრამა დაინტერესებულ პირებს: http://docs.google.com/Doc?id=ah9228p8nsqk_21dg2qsp -------------------- I do it from behind...
|
|
|
|
|
Apr 28 2007, 06:49 AM
პოსტი
#18
|
|
|
ცოლიანი ჯგუფი: კომპინფოელი პოსტები: 2.684 ნიკის ჩასმა ციტატაში ჩასმა მდებარეობა: თეთრი პლასტმასის სკამი წევრი №: 23 |
ესაც შეპირებული ლექსიკონი
ეხლა 70000 ინგლისური სიტყვა აქვს და 50000 ქართული, არც ისე ცოტაა მემგონი. -------------------- წაგვლეკეს ჩინელებმა, ძალიან ცუდადაა საქმე, დროა რაღაც მოვიფიქროთ ხალხო თორე მალე ჩვენი ადგილი აღარ იქნება ჩვენსავე ქვეყანაში!!!!!!!
"როცა სიყვარულის ძალა დაძლევს ძალის სიყვარულს, დედამიწაზე მშვიდობა დაისადგურებს." - ჯიმი ჰენდრიქსი რუსთავის ფორუმი |
|
|
|
|
Apr 28 2007, 11:21 AM
პოსტი
#19
|
|
|
I do it from behind... ჯგუფი: გლობალ მოდერი პოსტები: 4.283 ნიკის ჩასმა ციტატაში ჩასმა წევრი №: 44 |
Bekward
ციტატა ესაც შეპირებული ლექსიკონი ეხლა 70000 ინგლისური სიტყვა აქვს და 50000 ქართული, არც ისე ცოტაა მემგონი. არც ისე ცოტა კია რა, ძალიან კარგია, მე მაქვს ინგლისურ რუსული დიდი ლექსიკონი (წიგნი რა) და მაში 50K სიტყვაა მეტი არა. -------------------- I do it from behind...
|
|
|
|
|
Apr 28 2007, 02:29 PM
პოსტი
#20
|
|
|
ცოლიანი ჯგუფი: კომპინფოელი პოსტები: 2.684 ნიკის ჩასმა ციტატაში ჩასმა მდებარეობა: თეთრი პლასტმასის სკამი წევრი №: 23 |
უბრალოდ შეზღუდვაა პროგრამის 100-ჯერ გაშვებაზე, თუმცა ვისტა ვისაც აქვს შეუძლია უსასრულოდ იგულაოს(მაინც ვერ მივხვდი რატო იხსნება ეგ შეზღუდვა ვისტაზე).
-------------------- წაგვლეკეს ჩინელებმა, ძალიან ცუდადაა საქმე, დროა რაღაც მოვიფიქროთ ხალხო თორე მალე ჩვენი ადგილი აღარ იქნება ჩვენსავე ქვეყანაში!!!!!!!
"როცა სიყვარულის ძალა დაძლევს ძალის სიყვარულს, დედამიწაზე მშვიდობა დაისადგურებს." - ჯიმი ჰენდრიქსი რუსთავის ფორუმი |
|
|
|
|
ამ თემას კითხულობს 1 მომხმარებელი (მათ შორის 1 სტუმარი და 0 დამალული წევრი)
0 წევრი:
| მსუბუქი ვერსია | ახლა არის: 28th April 2024 - 11:15 AM |