 ინგლისურ-ქართული ლექსიკონი, ვეძებ |
|
|
გამარჯობა, სტუმარო ( შესვლა | რეგისტრაცია )
კომპინფოს ტექნიკური ფორუმი > პროგრამული უზრუნველყოფა - (Software) > ქართული პროგრამები + გაქართულება  |
 Apr 28 2007, 03:57 PM
პოსტი
#21
|
|
 I do it from behind...  ჯგუფი: გლობალ მოდერი პოსტები: 4.283 ნიკის ჩასმა ციტატაში ჩასმა წევრი №: 44  |
Bekward
ციტატა (მაინც ვერ მივხვდი რატო იხსნება ეგ შეზღუდვა ვისტაზე). უბრალოდ, ის დაცვა რომელიც პროგრამას აქვს არ მუსაობს ვისტაში. ვთქვათ რეესტში ისეთ ადგილას წერს ეგ პროგა მონაცემებს, რასაც ვისტა არ იყენებს ან საერთოდ ვისტაში ის დაცვის სისტემა არ მუშაობს რასაც ეგ პროგა იყენებს და ა.შ. -------------------- I do it from behind...
|
 |
 
|
|
Apr 28 2007, 03:59 PM
პოსტი
#22
|
|
 ცოლიანი ჯგუფი: კომპინფოელი პოსტები: 2.684 ნიკის ჩასმა ციტატაში ჩასმა მდებარეობა: თეთრი პლასტმასის სკამი წევრი №: 23 |
ოკ. გასაგებია.
-------------------- წაგვლეკეს ჩინელებმა, ძალიან ცუდადაა საქმე, დროა რაღაც მოვიფიქროთ ხალხო თორე მალე ჩვენი ადგილი აღარ იქნება ჩვენსავე ქვეყანაში!!!!!!!
"როცა სიყვარულის ძალა დაძლევს ძალის სიყვარულს, დედამიწაზე მშვიდობა დაისადგურებს." - ჯიმი ჰენდრიქსი რუსთავის ფორუმი |
|
|
|
|
Jul 7 2007, 12:12 PM
პოსტი
#23
|
|
 კომპიუტერი ადამიანის მეგობარია... ჯგუფი: კომპინფოელი პოსტები: 1.128 ნიკის ჩასმა ციტატაში ჩასმა მდებარეობა: tiplisi წევრი №: 426 |
გაუმარჯოს!!!
http://bin.ge/?d=97C86C25 კაი რამეა მთლიან ტექსტს თარგმნის (როგორც http://translate.ru ) ბევრ ენაზეა რაც მთავარია ინგლისურ<->რუსული! -------------------- |
|
|
|
|
Jul 7 2007, 02:52 PM
პოსტი
#24
|
|
 ფობოფობი ჯგუფი: გლობალ მოდერი პოსტები: 3.431 ნიკის ჩასმა ციტატაში ჩასმა მდებარეობა: საქართველო: თბილისი კომპი წევრი №: 26 |
da_ta
ინტერნეტით მუშაობს? ძალიან პატარაა.. აგერ პირველივე ტესტის შედეგი(აღებულია yahoo-ს პირველი გვერდიდან): ციტატა What was J.K. Rowling's last minute change to "Potter" book 7? Что было Дж.к. Роулинг в последнюю минуту изменяется на книгу 7 "Гончара"? მაინცდამაინც სწორი თარგმანი ვერაა (IMG:style_emoticons/default/smile.gif) თუმცა პატარა-პატარა წინადადებებს უშეცდომოდ თარგმნის. დასკვნა: ნურასოდეს ენდობით მთლიანი ტექსტის მთარგმნელებს(უახლოესი 4-5 წლის მანძილზე მაინც)! ისევ საკუთარ ცოდნასა და ცალკეული სიტყვების მთარგმნელებზე დაყრდნობა სჯობს. პოსტის უკანასკნელი ჩამსწორებელია domen: Jul 7 2007, 02:53 PM -------------------- უფალო, მომეცი ძალა, რომ შევცვალო ის, რისი შეცვლაც შემიძლია; მომეცი მოთმინება, რომ ავიტანო ის, რისი შეცვლაც არ შემიძლია; და მომეცი სიბრძნე, რომ გავარჩიო ერთი მეორისაგან.
Wir müssen wissen — wir werden wissen! "და ერთმა ისიც კი თქვა, შაშია რანაირად დაწერდა პიესას, ყელი გადამწვარი აქვს და ხმა კიდევ ჩახლეჩილი და პიესაში ხომ სულ ხმამაღალი ლაპარაკიაო. მოკლედ, ვიკამათეთ ბევრი... აზრთა გაცვლა-გამოცვლა იყო." ... მე ვიცნობდი ერთ ტეხასელ ბიჭს, ის მეთექვსმეტე სართულიდან გადმოხტა. მოფრინავდა და ყველა სართულზე იმეორებდა, ჯერჯერობით ყველაფერი შესანიშნავად მიდისო ... |
|
|
|
|
Jul 7 2007, 08:47 PM
პოსტი
#25
|
|
|
კომპიუტერი ადამიანის მეგობარია... ჯგუფი: კომპინფოელი პოსტები: 1.128 ნიკის ჩასმა ციტატაში ჩასმა მდებარეობა: tiplisi წევრი №: 426 |
კი ინტერნეტიტ მუშაობს...
ხო ცოტა უვიცი ყოფილა (IMG:style_emoticons/default/biggrin.gif) მარა მაინც გამოსადეგი რამეა -------------------- |
|
|
|
|
Jul 13 2007, 11:25 AM
პოსტი
#26
|
|
|
კომპიუტერი ადამიანის მეგობარია... ჯგუფი: კომპინფოელი პოსტები: 1.128 ნიკის ჩასმა ციტატაში ჩასმა მდებარეობა: tiplisi წევრი №: 426 |
რუსულ<->ქართული ლექსიკონის ლინკს ვერ დააგდებთ? ძალიან მჭირდება
-------------------- |
|
|
|
|
Sep 14 2007, 05:30 PM
პოსტი
#27
|
|
|
წევრი ჯგუფი: რეგისტრირებული პოსტები: 18 ნიკის ჩასმა ციტატაში ჩასმა წევრი №: 513 |
ერთი კაი პროგრამაა magic gooddy v2 მოკლედ ბევრს რომ აღარ მივედ მოვედოთ მოკედ აღვწერ.
აქ უშველებელი ბაზა მთლიან წინადადებებს თარგმნის მაგრამ არა ქართულიად სხვა ენების მხარდაჭერა აქვს . არის ამას გარდა სხვა პროგრამები warez ები გადაათვალიერეთ და იპოვით. სიმართლე რომ გითხრათ ახალი V2 ვერსია არ გამომიცდია საკუთარ კომპზე იმიტომ რომ დაყენებისას სერიალს ითხოვდა და მე ის გასაღების კოდი არ მქონდა. მაგრამ ამის წინა ვერსია მქონია საკმაოდ ძლიერია ;;) მააშ |
|
|
|
|
ამ თემას კითხულობს 1 მომხმარებელი (მათ შორის 1 სტუმარი და 0 დამალული წევრი)
0 წევრი:
| მსუბუქი ვერსია | ახლა არის: 28th April 2024 - 12:03 AM |