მე შენ ამას დაგიგუგლავ - კომპინფოს ტექნიკური ფორუმი

გამარჯობა, სტუმარო ( შესვლა | რეგისტრაცია )

კომპინფოს ტექნიკური ფორუმი > მეტა ფორუმი > საიტზე გამოქვეყნებული მასალების შესახებ

მე შენ ამას დაგიგუგლავ, Let me google that for you

domen წევრის პროფილის ნახვა	Dec 18 2009, 03:02 PM პოსტი #1
ფობოფობი ჯგუფი: გლობალ მოდერი პოსტები: 3.431 ნიკის ჩასმა ციტატაში ჩასმა მდებარეობა: საქართველო: თბილისი კომპი წევრი №: 26	ამასწინებზე მეგობარმა გამომიგზავნა ძალიან საინტერესო საიტის ბმული – lmgtfy.com. მომეწონა და ავტორებს გაქართულება შევთავაზე. ისინიც დამეთანხმნენ, პირველი შავი ნათარგმნი მიიღეს და გააქტიურეს კიდეც, მაგრამ არეების გასწორება და გასწორებული ნათარგმნის მიღებაზე უარი თქვეს - ქართული ტრაფიკი მთელი ტრაფიკის 1%-ზე ნაკლებია და არ გვიღირს [5 წუთის] წვალებადო. ასე რომ, დარჩა უშნო და ალაგ–ალაგ ინგლისური ნათარგმნი, მაგრამ მოხმარება შეიძლება. გამოყენება: მაგალითად, მოდის ვინმე ზარმაცი და კითხულობს, რა არის კომპინფო, როცა გუგლში ამის მოძიება ძალიან მარტივად შეიძლება. მივდივართ საიტზე, ვწერთ საძიებო ველში ფრაზას "კომპინფო" და ვაჭერთ რომელიმე ღილაკს. გამოსულ ბმულს ვუკოპირებთ ზარმაცს და დანარჩენი თვითონ შეგიძლიათ იხილოთ. -------------------- უფალო, მომეცი ძალა, რომ შევცვალო ის, რისი შეცვლაც შემიძლია; მომეცი მოთმინება, რომ ავიტანო ის, რისი შეცვლაც არ შემიძლია; და მომეცი სიბრძნე, რომ გავარჩიო ერთი მეორისაგან. Wir müssen wissen — wir werden wissen! "და ერთმა ისიც კი თქვა, შაშია რანაირად დაწერდა პიესას, ყელი გადამწვარი აქვს და ხმა კიდევ ჩახლეჩილი და პიესაში ხომ სულ ხმამაღალი ლაპარაკიაო. მოკლედ, ვიკამათეთ ბევრი... აზრთა გაცვლა-გამოცვლა იყო." ... მე ვიცნობდი ერთ ტეხასელ ბიჭს, ის მეთექვსმეტე სართულიდან გადმოხტა. მოფრინავდა და ყველა სართულზე იმეორებდა, ჯერჯერობით ყველაფერი შესანიშნავად მიდისო ...