მთავარი  |    ფორუმი  |    FAQ  |    წესები  |    კონკურსები  |    რეკლამა ჩვენთან  |    კონტაქტი

გამარჯობა, სტუმარო ( შესვლა | რეგისტრაცია )

2 გვერდი V  < 1 2  
Reply to this topicStart new topic
> Daemon Tools Lite 4.35.5, With Georgian Lang
davizo70
პოსტი Jan 26 2010, 04:14 PM
პოსტი #21


აქტიური წევრი
***

ჯგუფი: რეგისტრირებული
პოსტები: 344
ნიკის ჩასმა
ციტატაში ჩასმა
მდებარეობა: თბილისი
წევრი №: 9.173



ციტატა(sikvdila @ Jan 26 2010, 03:16 PM) *
ამაზე რას იტყვით აბა:

%s adapter has to be enabled to add virtual device. Do you want to continue?

მოკლედ, have to ნიშნავს რაღაცის კეთების აუცილებლობას, მაგ: have to write-უნდა დაწეროს,have to do-უნდა გააკეთოს და ასე შემდეგ. მოცემულ შემთხვევაში თავისი მნიშვნელობით ძალიან გავს MUST-ს,მხოლოდ უფრო რბილი გამოთქმაა. Be enabled პასივია, ამიტომ ამ წინადადების აზრი ისაა, რომ ადაპტერი გააქტიურებაა საჭირო, უნდა გააქტიურდეს ვირტუალური მოწყობილობის დასამატებლად.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
sikvdila
პოსტი Jan 30 2010, 04:49 PM
პოსტი #22


აქტიური წევრი
***

ჯგუფი: ფორუმელი
პოსტები: 291
ნიკის ჩასმა
ციტატაში ჩასმა
მდებარეობა: Trance
წევრი №: 67



ციტატა(davizo70 @ Jan 26 2010, 05:14 PM) *
მოკლედ, have to ნიშნავს რაღაცის კეთების აუცილებლობას, მაგ: have to write-უნდა დაწეროს,have to do-უნდა გააკეთოს და ასე შემდეგ. მოცემულ შემთხვევაში თავისი მნიშვნელობით ძალიან გავს MUST-ს,მხოლოდ უფრო რბილი გამოთქმაა. Be enabled პასივია, ამიტომ ამ წინადადების აზრი ისაა, რომ ადაპტერი გააქტიურებაა საჭირო, უნდა გააქტიურდეს ვირტუალური მოწყობილობის დასამატებლად.


ხო გასაგებია დაალხოებით ეგრე ვაპირებ სპ


ამაზე რას ფიქრობთ? ს და ის პრობლემაზე. ესე გადავწყვიტე და რას იტყვით?

პროგრამული კოდი
Daemon Tools Lite - (ი)ს ვირტულური მოწყობილობა და Daemon Tools Pro - (ი)ს ვირტულური მოწყობილობა

Go to the top of the page
 
+Quote Post
davizo70
პოსტი Jan 31 2010, 11:12 AM
პოსტი #23


აქტიური წევრი
***

ჯგუფი: რეგისტრირებული
პოსტები: 344
ნიკის ჩასმა
ციტატაში ჩასმა
მდებარეობა: თბილისი
წევრი №: 9.173



ციტატა(sikvdila @ Jan 30 2010, 09:49 PM) *
ხო გასაგებია დაალხოებით ეგრე ვაპირებ სპ


ამაზე რას ფიქრობთ? ს და ის პრობლემაზე. ესე გადავწყვიტე და რას იტყვით?

პროგრამული კოდი
Daemon Tools Lite - (ი)ს ვირტულური მოწყობილობა და Daemon Tools Pro - (ი)ს ვირტულური მოწყობილობა

ვინაიდან სახელწოდების ციტირებას ახდენ, ასე იქნება: "Daemon Tools Lite"-ის ვირტულური მოწყობილობა და"Daemon Tools Pro"-ს ვირტულური მოწყობილობა
Go to the top of the page
 
+Quote Post
sikvdila
პოსტი Jan 31 2010, 05:28 PM
პოსტი #24


აქტიური წევრი
***

ჯგუფი: ფორუმელი
პოსტები: 291
ნიკის ჩასმა
ციტატაში ჩასმა
მდებარეობა: Trance
წევრი №: 67



ციტატა(davizo70 @ Jan 31 2010, 11:12 AM) *
ვინაიდან სახელწოდების ციტირებას ახდენ, ასე იქნება: "Daemon Tools Lite"-ის ვირტულური მოწყობილობა და"Daemon Tools Pro"-ს ვირტულური მოწყობილობა


ეგ კი ვიცი კაცო (IMG:style_emoticons/default/biggrin.gif)

პრობლემა სხვა რამეშია თარგმნისას მაგ Daemon Tools Lite და Daemon Tools Pro ადგილას არის $-ის ნიშნანი რომელიც თავსით იბამს სახელს რომელიც Daemon Tools Lite იქნება ან Daemon Tools Pro. ანუ ცალ-ცალკე ვერ დავწერ "ის" და "ს" როემლიმე ვერსიისათვის
Go to the top of the page
 
+Quote Post
davizo70
პოსტი Feb 1 2010, 06:08 AM
პოსტი #25


აქტიური წევრი
***

ჯგუფი: რეგისტრირებული
პოსტები: 344
ნიკის ჩასმა
ციტატაში ჩასმა
მდებარეობა: თბილისი
წევრი №: 9.173



(IMG:style_emoticons/default/smile.gif)
ციტატა(sikvdila @ Jan 31 2010, 10:28 PM) *
ეგ კი ვიცი კაცო (IMG:style_emoticons/default/biggrin.gif)

პრობლემა სხვა რამეშია თარგმნისას მაგ Daemon Tools Lite და Daemon Tools Pro ადგილას არის $-ის ნიშნანი რომელიც თავსით იბამს სახელს რომელიც Daemon Tools Lite იქნება ან Daemon Tools Pro. ანუ ცალ-ცალკე ვერ დავწერ "ის" და "ს" როემლიმე ვერსიისათვის

მივხვდი. კარგი აზრია შენი შემოთავაზება, მაგრამ აბა ესეც ვნახოთ: საერთოდ რომ ამოვიღოთ (ი)ს? მაშინ გვექნება: Daemon Tools Lite ვირტუალური მოწყობილობა და Daemon Tools Pro ვირტუალური მოწყობილობა. მოდი, ერთი წუთით წარმოიდგინე, რომ ეს ვირტუალური მოწყობილობა კი არ ეკუთვნის Daemon Tools Lite–ს ან Daemon Tools Pro–ს, არამედ ვირტუალური მოწყობილობას ქვია მთლიანი სახელი. მაგალითისათვის, Office Manager ქართულად ითარგმნება, როგორც ოფისის მენეჯერი, მაგრამ თუ დავუკვირდებით, მთლად სწორი არაა ქართული ვარიანტი: ხომ არ შეიძლება, რომ მენეჯერი ეკუთვნოდეს ოფისს? ინგლისურში კარგად აღიქმება აზრობრივად.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
sikvdila
პოსტი Feb 4 2010, 01:32 PM
პოსტი #26


აქტიური წევრი
***

ჯგუფი: ფორუმელი
პოსტები: 291
ნიკის ჩასმა
ციტატაში ჩასმა
მდებარეობა: Trance
წევრი №: 67



კი გასაგებია და უკვე სხვა რაღაცა გამოდის პირდაპირ თუ გადავთარგმნით თუმცა ამ შემთხვევაში გვაქ სულ 2 ვარიანტი პრო და ლაითი ასე რომ გადავწყვიტოთ ერთობლივად სანამ ახალი ვერსია გამოვა ამოვიღოთ საერთოდ და თუ (ი)ს ჩემეული ვერსიით შევცვალო თარგმანი?

Go to the top of the page
 
+Quote Post
davizo70
პოსტი Feb 4 2010, 05:35 PM
პოსტი #27


აქტიური წევრი
***

ჯგუფი: რეგისტრირებული
პოსტები: 344
ნიკის ჩასმა
ციტატაში ჩასმა
მდებარეობა: თბილისი
წევრი №: 9.173



მე ამ ასოების ამოღების მომხრე ვარ.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
sikvdila
პოსტი Feb 6 2010, 11:53 PM
პოსტი #28


აქტიური წევრი
***

ჯგუფი: ფორუმელი
პოსტები: 291
ნიკის ჩასმა
ციტატაში ჩასმა
მდებარეობა: Trance
წევრი №: 67



სხვები რას იტყვით ამ ის და -ს გადამკიდე?
Go to the top of the page
 
+Quote Post
sikvdila
პოსტი Jul 26 2010, 01:02 PM
პოსტი #29


აქტიური წევრი
***

ჯგუფი: ფორუმელი
პოსტები: 291
ნიკის ჩასმა
ციტატაში ჩასმა
მდებარეობა: Trance
წევრი №: 67



ესეიგი ფორუმელებო გამოდის დაეომონ თულსის ახალი პროგრამა. Daemon Tools Net რომელიც განკუთვნილი იქნება ოფისებისთვის "სერვერ/კლიენტ". უკვე მაქ ამ ბეტა სოფტის ტესტირების საშუალება და მართლა კაი რამეა. ფასი უცნობია (IMG:style_emoticons/default/smile.gif)

აქედან გამომდინარე დაემატა ახალი სათარგმნი სიტყვები ახალ ისოფტისთვის. 10 გვერდიდან გადავთარგმნე 7 გვერდი, დარცა ისეთი სიტყვები სადაც კაი იქნება ბევრი ხალხის ჩარევა შემდეგში გაურკველობის თავიდან აცილებიუს მიზნით.

აბა გადახედეთ და დაწერეთ თქვენეული ვარიანტები:

Server Role

Client Role

Please specify %s server address.

Logon

Logoff

Targets:

Media topology emulation

Revoke

Login:

Revoked

Activated

Rejected

Ejected

Image catalog initialization error.

Please specify target name.

Cannot mount image to iSCSI target.

Can't apply server options.

The target with specified name already exists!

Maximum connections value must be more than zero.

Unable to add iSCSI target! Check whether is iSCSI Adapter enabled in Network Service Manager.

The application activation was rejected by License Server.

You need to install corresponding component to your OS.
iSCSI Initiator for Windows Server 2003 and Windows XP can be downloaded from:
%s

iSCSI Initiator Service was not found

Initiator CHAP secret given is invalid. Maximum size of CHAP secret is 16 bytes. Minimum size is 12 bytes.

Start Microsoft iSCSI Initiator service

Login or password is incorrect

Target Alias

Target Name

Target name:

Please specify target alias.

Target name has invalid format.

Alias

Target alias:

Source image file is invalid or unaccessible. Check authentication for network image.

The Microsoft iSCSI service is not running. The service is required to be started for iSCSI to function correctly. Do you want to start the service and have it run automatically each time you start your computer?

Maximum number of connections to this iSCSI target was reached. Contact your network administrator.

Failed to start MS iSCSI initiator

Unable to revoke the license

The MS iSCSI initiator service is disabled

Do you want to download it from <A HREF="%s">Astroburn Lite official site</A> and install?

Initialization failed. Reinstalling the application may solve this problem.

Legacy name:

SPTD driver will be installed for this advanced mode. This operation requires system reboot.

Connect

Login dialog

Disconnect

Connection to iSCSI Target failed.

Media inserted

Image &permissions...


პოსტის უკანასკნელი ჩამსწორებელია sikvdila: Jul 26 2010, 01:03 PM
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Giena
პოსტი Jul 26 2010, 05:12 PM
პოსტი #30


ტექნო მანიაკი
******

ჯგუფი: კომპინფოელი
პოსტები: 1.714
ნიკის ჩასმა
ციტატაში ჩასმა
მდებარეობა: იქ სადაც დუმან პირამიდები...

წევრი №: 412



sikvdila

Server Role - სერვერის როლი

Client Role - კლიენტის როლი

Please specify %s server address. - მიუთითეთ %s სერვერის მისამართი (გთხვოვთ და ძრომიალი არ უნდა (IMG:style_emoticons/default/tongue.gif) )

Logon - შესვლა

Logoff - გამოსვლა

Targets: - მიზნები/სამიზნეები (თუმცა გასარკვევია კონკრეტულად რას ნიშნავს)

Media topology emulation - ესეც გასარკვევი თემაა, ნუ ტოპოლოგია ქსელში იხმარება როგორც ასეთი, მაგრამ მედია ტოპოლოგია რას ნიშნავს ვერ გავიგე ნამდვილად, ანუ კონკრეტული ადგილი გვჭირდება სადაც ეგ წერია, ან იდეა მაინც, რომ ვიცოდეთ.

Revoke - გაუქმება

Revoked - გაუქმებული
(ეს ორი შეიძლება ამოგდებასაც ნიშნავდეს რაღაც მომენტში, ამიტომ დასადგენია სად არის და რას აკეთებს)

Login: - სახელი

Activated - აქტიურია

Rejected - ალბათ დისკი არ მოეწონა ხომ? მაშინ გამოდის უარყოფილია ან დაწუნებულია

Ejected - ამოგდებულია (დისკი დისკამძრავიდან სხვა რამ არ იფიქროთ (IMG:style_emoticons/default/biggrin.gif) )

Image catalog initialization error. - პირდაპირ თუ ვთრაგმნით გამოვა, ანარეკლის კატალოგთან ინიციალიზაციის შეცდომა, მაგრამ გასარკვევია ეგეც.

Please specify target name. - მიუთითეთ სამიზნეს სახელი (რა სამიზნეზეა საუბარი და ვის ესვრიან გასარკვევია)

Cannot mount image to iSCSI target. - იმიჯის მიერთება ვერ ხერხდება (აღარ უნდა მე მგონი სკაზი და ტარგეტი, ისედაც გასაგებია რას გულისხმობს).

Can't apply server options. - შეუძლებელია სერვერის პარამეტრების მიღება

Legacy name: - სახელი (?) ანუ ლეგასი ამ შემთხვევაში ჩემის აზრით ზედმეტია, თუმცა გასარკვევია რაზეა საუბარი.

SPTD driver will be installed for this advanced mode. This operation requires system reboot. - SPTD დრაივერი დაინსტალირდება წინწასული რეჟიმისთვის. ოპერაცია მოითხოვს სისტემის გადატვირთვას. (დახვეწა შეიძლება აშკარად, ყავა მინდა)

Connect - დაკავშირება/კავშირი

Login dialog - შესვლის დიალოგი/შესასვლელი დიალოგი (თუმცა დიალოგი რათ უნდა ვერ გეტყვი (IMG:style_emoticons/default/smile.gif) )

Disconnect - გაწყვეტა/კავშირის გაწყვეტა

Media inserted - დისკი ჩადებულია

Image &permissions... - იმიჯის &უფლებები


--------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ჩვენისთანა ბედნიერი განა არის სადმე ერი!

Go to the top of the page
 
+Quote Post
sikvdila
პოსტი Jul 29 2010, 09:30 AM
პოსტი #31


აქტიური წევრი
***

ჯგუფი: ფორუმელი
პოსტები: 291
ნიკის ჩასმა
ციტატაში ჩასმა
მდებარეობა: Trance
წევრი №: 67



Giena სპ გამოხმაურებისათვის

გადავხედე შენ თარგმანს და რამდენიმე ჩავსვი თუმცა რამდენიმე რო განვიხილოთ უკეთესია. აი მაგალითისათვის შემდეგი სათარგმნი სიტყვები როგორიცაა: „revoked და rejected ჩანს აქ:

(IMG:http://img828.imageshack.us/img828/6114/111111.png)


ეს კი რაც შეეხება გადასხედ თარგმანს:

Targets: - მიზნები/სამიზნეები (თუმცა გასარკვევია კონკრეტულად რას ნიშნავს)

Media topology emulation - ესეც გასარკვევი თემაა, ნუ ტოპოლოგია ქსელში იხმარება როგორც ასეთი, მაგრამ მედია ტოპოლოგია რას ნიშნავს ვერ გავიგე ნამდვილად, ანუ კონკრეტული ადგილი გვჭირდება სადაც ეგ წერია, ან იდეა მაინც, რომ ვიცოდეთ.

Please specify target name. - მიუთითეთ სამიზნეს სახელი (რა სამიზნეზეა საუბარი და ვის ესვრიან გასარკვევია)

Cannot mount image to iSCSI target. - იმიჯის მიერთება ვერ ხერხდება (აღარ უნდა მე მგონი სკაზი და ტარგეტი, ისედაც გასაგებია რას გულისხმობს).

Legacy name: - სახელი (?) ანუ ლეგასი ამ შემთხვევაში ჩემის აზრით ზედმეტია, თუმცა გასარკვევია რაზეა საუბარი.


აქ Targets: აშკარას სამიზენა, მაგრამ ხო არ აჯობებს ამორჩეული იყოს?

რაც შეეხება Reject-ს ამოგდებულს ხო არ ჯობია უარყოფილი იყოს? ამოგდები არ იკითხება კარგად.

პოსტის უკანასკნელი ჩამსწორებელია sikvdila: Jul 29 2010, 09:33 AM
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Giena
პოსტი Jul 30 2010, 01:11 AM
პოსტი #32


ტექნო მანიაკი
******

ჯგუფი: კომპინფოელი
პოსტები: 1.714
ნიკის ჩასმა
ციტატაში ჩასმა
მდებარეობა: იქ სადაც დუმან პირამიდები...

წევრი №: 412



sikvdila
target ამ შემთხვევაში, როგორც მივხვდი სულ სხვა რამეს ნიშნავს. ამიტომ სკრინი მინდა, რომ აზრზე მოვიდე.

reject/rejected ეს უფრო ამოგდება/ამოგდებულს ნიშნავს, revoke-საც თუ მივუთვლით ერთად უბრალოდ არ დაჯდება, ანუ იმ სკრინში რაც დადე ორივეა ერთი ამოგდებულს ნიშნავს მეორე უარყოფილს, თუმცა წაშლილი ლიცენზიების ნახვა რა საჭიროა ვერ მივხვდი. დანარჩენ ტერმინებს რაც შეეხება თუ შეგიძლია სკრინები დაყარე. მაგ სკრინში კიდე გიწერია "აქტიურია" რაც არ ჯდება თემატურად, "აქტიური" უნდა იყოს, ანუ აქტიური ლიცენზიები.

და კიდევ, სკრინზე ჩანს "მოწყობილობის მედია ინფო" რა ჯანდაბაა? (IMG:style_emoticons/default/biggrin.gif)

პოსტის უკანასკნელი ჩამსწორებელია Giena: Jul 30 2010, 01:10 AM


--------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ჩვენისთანა ბედნიერი განა არის სადმე ერი!

Go to the top of the page
 
+Quote Post
sikvdila
პოსტი Jul 30 2010, 08:21 AM
პოსტი #33


აქტიური წევრი
***

ჯგუფი: ფორუმელი
პოსტები: 291
ნიკის ჩასმა
ციტატაში ჩასმა
მდებარეობა: Trance
წევრი №: 67



ხო target აქ ნიშნავს როგორც მიმართულების გამოხატველი სიტყვა, სად დევს ან სად შეიძლება იდოს

Revoke, Revoked ვთარგმნე როგორც - გაუქმება, გაუქმებული

რაც შეეხება Rejected გვხვდება მარტო ამ ფორმით და არა Reject ასე რომ უარყოფილი რო იყოს მემგონი არაუშავს

"აქტიურია" გავასწორე უკვე უბრალოდ მანდაა ძველი ენის პაკეტი. activated იყო და პირდაპირი თარგმნისას ეგრე გამოვიდა მაგრამ შევასწორე მერე

"მოწყობილობის მედია ინფო" შესწორებულია უკვე, უბრალოდ ამ ახალ ვერსიაში არაა. მანდ დავტოვე "მოწყობილობის ინფო"

ისე დააყენე Daemon Tools Net ტრიალ ლიცენზია თუ გაქ სურვილი, ესე უკეთესად გამოვა თრაგმანი

პოსტის უკანასკნელი ჩამსწორებელია sikvdila: Jul 30 2010, 08:21 AM
Go to the top of the page
 
+Quote Post
sikvdila
პოსტი Aug 3 2010, 07:36 AM
პოსტი #34


აქტიური წევრი
***

ჯგუფი: ფორუმელი
პოსტები: 291
ნიკის ჩასმა
ციტატაში ჩასმა
მდებარეობა: Trance
წევრი №: 67



მოკლედ მოვიპოვე რა რუსული სოურცე სათარგნი სიტყვების ახლიდან ჩამოვწერ იმ სიას რომელიც შედარებით რთული სათრაგმნია თავისი სპეციფიკიდან გამომდინარე + რუსული თარგმანით

4561 Targets: რუსულად: Таргеты

4599 Please specify target name. რუსულად: Пожалуйста укажите имя таргета.

4583 Cannot mount image to iSCSI target. რუსულად: Нельзя замонтировать образ на iSCSI таргет

4602 The target with specified name already exists! რუსულად: Таргет с указанным именем уже существует

4644 Unable to add iSCSI target! Check whether is iSCSI Adapter enabled in Network Service Manager. რუსულად: Невозможно добваить iSCSI таргет! Проверьте включен ли iSCSI адаптер в Менеджере Сетевой Службы

4552 You need to install corresponding component to your OS. iSCSI Initiator for Windows Server 2003 and Windows XP can be downloaded from: %s რუსულად: Вым необходимо установить соответственный компонент в вашу систему. iSCSI инициатор для Windows Server 2003 и Windows XP может быть загружес с: %s

4551 iSCSI Initiator Service was not found რუსულად: Служба iSCSI инициатора не была найдена

4587 Initiator CHAP secret given is invalid. Maximum size of CHAP secret is 16 bytes. Minimum size is 12 bytes. რუსულად: Данный CHAP секрет инициатора не правильный. Максимальный размер CHAP секрета 16 байт. Манимальный размер 12 байт.

4550 Start Microsoft iSCSI Initiator service რუსულად: Запустить службу Microsoft iSCSI инициатора

4591 Target Alias რუსულად: Псевдоним таргета

4592 Target Name რუსულად: Имя таргета

4616 Target name: რუსულად: Имая таргета:

4618 Please specify target alias. რუსულად: Пожалуйста укажите псевдоним таргета.

4617 Target name has invalid format. რუსულად: Имя таргета имеет неправильный формат.

4605 Alias რუსულად: Псевдоним

4620 Target alias: რუსულად: Псевдоним таргета:

4615 Maximum number of connections to this iSCSI target was reached. Contact your network administrator. რუსულად: Достигнуто максимальное число соединений к этому iSCSI таргету. Обратитесь к вашему системному администратору

4612 Failed to start MS iSCSI initiator რუსულად: Невозможно запустить iSCSI инициатор

4614 Connection to iSCSI Target failed. რუსულად: Соединение к iSCSI таргету неудалось


აი ესაა დარჩენილი სიტყვები. ფაქტიურად რაც პრობლემას ქმნის და ესენია: Target და initiator იგივენაირადაა ნათარგმნი თუმცა იქნებ გამოვიტანოთ საბოლოო აზრი რა კონტექსტში ვთარგმნოთ (IMG:style_emoticons/default/smile.gif)
Go to the top of the page
 
+Quote Post
AGAPO
პოსტი Aug 3 2010, 05:22 PM
პოსტი #35


აქტიური წევრი
***

ჯგუფი: რეგისტრირებული
პოსტები: 136
ნიკის ჩასმა
ციტატაში ჩასმა
მდებარეობა: თბილისი
წევრი №: 9.298



რა პროგრამით აქართულებ პროგს????????


--------------------
კომპიუტერმა შემცვალა, ახლა მე ვცვლი მას :D:D:D
Go to the top of the page
 
+Quote Post
sikvdila
პოსტი Aug 3 2010, 10:05 PM
პოსტი #36


აქტიური წევრი
***

ჯგუფი: ფორუმელი
პოსტები: 291
ნიკის ჩასმა
ციტატაში ჩასმა
მდებარეობა: Trance
წევრი №: 67



ციტატა(AGAPO @ Aug 3 2010, 05:22 PM) *
რა პროგრამით აქართულებ პროგს????????


ოფიცილურად ვაქართულებ, თავიანთვე საიტზე
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Giena
პოსტი Sep 2 2010, 01:59 PM
პოსტი #37


ტექნო მანიაკი
******

ჯგუფი: კომპინფოელი
პოსტები: 1.714
ნიკის ჩასმა
ციტატაში ჩასმა
მდებარეობა: იქ სადაც დუმან პირამიდები...

წევრი №: 412



sikvdila
ეხლა დავაინსტალირე Net ვერსია, მაქვს გარკვეული შენიშვნები აქ ნუ დამაწერინებ ოღონდ (IMG:style_emoticons/default/smile.gif) მისმინე სკაიპი ან რამე საშუალება თუ გაქვს შეტყობინების სწრაფი მიმოცვლის მომწერე PM-ში და დაგიკავშირდები (IMG:style_emoticons/default/smile.gif)


--------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ჩვენისთანა ბედნიერი განა არის სადმე ერი!

Go to the top of the page
 
+Quote Post
sikvdila
პოსტი Sep 5 2010, 08:26 AM
პოსტი #38


აქტიური წევრი
***

ჯგუფი: ფორუმელი
პოსტები: 291
ნიკის ჩასმა
ციტატაში ჩასმა
მდებარეობა: Trance
წევრი №: 67



ციტატა(Giena @ Sep 2 2010, 01:59 PM) *
sikvdila
ეხლა დავაინსტალირე Net ვერსია, მაქვს გარკვეული შენიშვნები აქ ნუ დამაწერინებ ოღონდ (IMG:style_emoticons/default/smile.gif) მისმინე სკაიპი ან რამე საშუალება თუ გაქვს შეტყობინების სწრაფი მიმოცვლის მომწერე PM-ში და დაგიკავშირდები (IMG:style_emoticons/default/smile.gif)


ძალიან კარგი, დაგაამტე უკვე
Go to the top of the page
 
+Quote Post

2 გვერდი V  < 1 2
Reply to this topicStart new topic
ამ თემას კითხულობს 1 მომხმარებელი (მათ შორის 1 სტუმარი და 0 დამალული წევრი)
0 წევრი:

 



მსუბუქი ვერსია ახლა არის: 26th August 2019 - 08:53 AM