ამიხსენით როგორ შეიძლება გავაქართულო პროგრამები??
ფრიად საინტერესო კითხვაა, მეც მაინტერესებს ეგ
მაგ თემაზე ბევრი საინტერესო თემა არის გახსნილი და კარგს იზავთ თუ წაიკითხავთ.
არსებობს რამოდენიმე გზა, ეს არის დაუკავშირდე თვითონ პროგრამის შექმნელებს და უნდა უთხრა რომ გსურს პროგრამაში ჩაამატო ქართული ენა, ისინი გამოგიგზავნიან რაღაც საჭირო ფაილებს(ზუსტად არვიცი რას რადგან არ მქონია მცდელობა დავკავშირებოდი) და შემდეგ ისინი აგიხსნიან როგორ უნდა გააკეთო.
ასევე შეგიძლია .exe ფაილი დაშალო მაგალითად PE explorer ით ან Resource hacker ით და გადააქართულო.
მაგრამ ზოგ პროგრამას მოყვება თავისი lang ფაილები(ეს შეიძლება იყოს .Dll, ან .xml ფაილები) მაგალითად CCleaner ს მოყვება თავისი lang ფაილები
რომელიც dll ფაილებია. მათი რედაქტირება შესაძლებელია PE explorer ით ან resource hacker ით
მაგრამ სანამ ამას გააკეთებთეთ მანამდე upx უნდა გამოიყენოთ.
p.s შემოვლენ უფრო გარკვეული ხალხი ამ საქმეში და გეტყვიან.
AGAPO
მწარმოებელთან კონტაქტია აუცილებელი, ისე მაინც არ ჩაამატებენ ქართულ ენას თლიან პროგრამაში
ნერე, თვითონ მოგაწვდიან საშაუალებებს, ძირიტადად ვებ-ინტერფეისზეა დაფუძვნებული რაც შემხვედრია.
ან კიდე ტექსტურ ფაილე გვიგზავნიან ტერმინებით, უნდა გადათარგმნო და გაუგზავნო უკან...